Traduzione del testo della canzone Still Rich - Berner, Wiz Khalifa, Lil' Kim

Still Rich (originale)

Yeah
Young Khalifa and Bern
Real niggas in this bitch
Everybody drunk, the fuck they want
Uh
It’s not a thing we can’t afford
Walk up in the club
Bitches want free bud
It’s not a thing we can’t afford
Don’t even say my name
We just rep my gang
It’s not a thing we can’t afford
We roll that good weed up
Tell em meet with us
It’s not a thing we can’t afford
So get in my car
Tell your friends you tryna roll
Splash
Pretty bitches give me cash
Pull up, hop out, 40 in my pants
Bag full of gas got the whole crew lit
I’m on the twenty third floor with my best friend’s bitch
Just smoking, thinking about the world, dice rolling
Police behind me, blue lights glowing
Keep going, I ain’t gonna stop, Hell nah
Fuck a cell, I don’t wanna rot
I keep pretty bitches choosing
They love me, I’m really neat
If she wanna stick around, she gonna need to bring a few
Dom Pérignon, we gonna burn a little weed
She just sucked off Ren, now she want Ricky P
We get money, and shake fake friends that get funny
Pull the old schools out when it’s sunny
Big papa, they love to rub my tummy
Got the renegade hoes running from me
Wanna kick it with me
Twist all my trees
Watch Apple TV, take trips over seas
She told me she feening for a reason
This dark tint, all this weed sick, you can’t see in
Get hoes home and get em out they clothes
Smoke marijuana by the O, our eyes low
My pockets covered in zero’s
Bitches run up to me like a hero
My niggas rob like De Niro
He know, she know we high, we smoke
The whole bowl load, call the weed man
To bring some more
And tell them bitches I don’t need they digits
I got a bunch of women from other continents coming in
Smoke more weed, pass on more things
Reflect on all the good shit this cash and this joy brings
And for them hoes, I got room in the back
Fit four if your small, fit two if your fat
I’m a shop a holic, I need help
I’m an addict
With the same working twice, I forgot I had it
To grit this figure, need at least six figures
It cost to watch me, so watch your nigga
I used to move base like Jeter
I’m a fly bitch out the barrel
But I’m leaving out teeter
Talking private sex on a private jet
I’m a more scheme no hoe, with a valentino flow
These… cost me thirty three hundred
I pop a Dom P while my niggas get blunted
Tell Berner break up the P while Wiz roll up the weed
Wanna be my main squeeze, nigga please
To fill these shoes, you gonna need big feet
We never looking at the tags we just throw it in the bag
Fifty bottles of Cris, thirty bottles of Moët
Twenty… and keep the tab open

(traduzione)

Sì
Il giovane Khalifa e Berna
Veri negri in questa cagna
Tutti ubriachi, cazzo vogliono
Ehm
Non è una cosa che non possiamo permetterci
Sali nel club
Le femmine vogliono cime gratis
Non è una cosa che non possiamo permetterci
Non dire nemmeno il mio nome
Rappresentiamo semplicemente la mia banda
Non è una cosa che non possiamo permetterci
Arrotoliamo quella buona erba
Digli di incontrarci
Non è una cosa che non possiamo permetterci
Quindi sali nella mia macchina
Dì ai tuoi amici che stai provando a rotolare
Spruzzata
Le belle puttane mi danno contanti
Tirati su, salta fuori, 40 nei miei pantaloni
La borsa piena di gas ha acceso l'intero equipaggio
Sono al ventitreesimo piano con la cagna del mio migliore amico
Solo fumare, pensare al mondo, tirare i dadi
La polizia dietro di me, luci blu accese
Continua così, non mi fermerò, Hell nah
Fanculo una cellula, non voglio marcire
Continuo a scegliere le femmine carine
Mi amano, sono davvero pulito
Se vuole restare, dovrà portarne alcuni
Dom Pérignon, bruceremo un po' d'erba
Ha appena succhiato Ren, ora vuole Ricky P
Otteniamo denaro e scuotiamo amici falsi che diventano divertenti
Tira fuori le vecchie scuole quando c'è il sole
Grande papà, adorano strofinarmi la pancia
Ho le zappe rinnegate che scappano da me
Voglio calciare con me
Torca tutti i miei alberi
Guarda Apple TV, fai viaggi d'oltremare
Mi ha detto che si sente male per una ragione
Questa tinta scura, tutta questa erba malata, non puoi vederci dentro
Porta le zappe a casa e tirale fuori i vestiti
Fuma marijuana vicino alla O, con gli occhi bassi
Le mie tasche coperte da zero
Le puttane mi corrono incontro come un eroe
I miei negri derubano come De Niro
Lui sa, lei sa che ci sballiamo, fumiamo
L'intero carico della ciotola, chiama l'uomo delle erbacce
Per portarne un po' di più
E dì alle puttane che non ho bisogno delle loro cifre
Ho ottenuto un gruppo di donne da altri continenti in arrivo
Fuma più erba, trasmetti più cose
Rifletti su tutta la buona merda che questo denaro e questa gioia portano
E per quelle zappe, ho avuto spazio nella parte posteriore
Montane quattro se sei piccolo, montane due se sei grasso
Sono un negozio-holic, ho bisogno di aiuto
Sono un dipendente
Con lo stesso lavoro due volte, mi sono dimenticato di averlo
Per ottenere questa cifra, sono necessarie almeno sei cifre
È costato guardarmi, quindi guarda il tuo negro
Spostavo la base come Jeter
Sono una cagna volante fuori dalla canna
Ma sto tralasciando l'altalena
Parlare di sesso privato su un jet privato
Sono più uno schema no zappa, con un flusso di valentino
Questi... mi sono costati trentatrecento
Faccio scoppiare un Dom P mentre i miei negri vengono smussati
Dì a Berner di rompere la P mentre Wiz arrotola l'erba
Voglio essere la mia principale stretta, negro per favore
Per riempire queste scarpe, avrai bisogno di piedi grandi
Non guardiamo mai i tag, li buttiamo semplicemente nella borsa
Cinquanta bottiglie di Cris, trenta bottiglie di Moët
Venti... e tieni la scheda aperta