Traduzione del testo della canzone Snow On A Hot Day - Bertine Zetlitz, Erot

Snow On A Hot Day (originale)

MY HOUSE WAS NEVER THIS COLD
TILL YOU LEFT ME HANGING OUT ON THE WINDOWSILL
MY FACE DID NEVER FEEL OLD
TILL YOU TOLD ME ALL YOUR REASONS FOR STANDING STILL
YOU SAID
THAT IF YOU KEEP ON RUNNING
SOMEONE’S GONNA SEE YOU THEN FOLLOW
AND FINALLY THEY’LL CATCH YOU
AND THEY’LL TIE YOU DOWN AND KEEP YOU DANGLING
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
MY MIND WAS NEVER MADE UP
TILL YOU SHOWED YOUR LOUSY PICTURES OF HAPPINESS
YOU DRAGGED ME OVER THE TOP OF YOUR MOUNTAIN
I WAS PART OF YOUR PLAN, I GUESS
THAT IF YOU KEEP ON RUNNING
SOMEONE’S GONNA SEE YOU THEN FOLLOW
AND FINALLY THEY’LL CATCH YOU
AND THEY’LL TIE YOU DOWN AND KEEP YOU DANGLING
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
DEIDARAPDADEIDA, DABADEIDARAPDADEIDA ETC…
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL

(traduzione)

LA MIA CASA NON È MAI STATA COSÌ FREDDA
FINO A QUANDO MI HAI LASCIATO IN GIRO SUL DAVANZALE
LA MIA VISO NON SI È MAI SENTITA VECCHIA
FINO A QUANDO MI HAI DETTO TUTTE LE RAGIONI PER RIMANERE FERMO
HAI DETTO
QUELLO SE CONTINUI IN FUNZIONE
QUALCUNO CI VEDERA' E POI SEGUIRE
E FINALMENTE TI PRENDONO
E TI LEGGERANNO E TI FANNO PENDOLARE
NEVE IN UNA GIORNATA CALDA, CALDA
FRESCO
NEVE IN UNA GIORNATA CALDA, CALDA
FRESCO
LA MIA MENTE NON È MAI STATA DECISA
FINO A QUANDO NON HAI MOSTRATO LE TUE SCUSE FOTO DI FELICITÀ
MI HAI TRASCINATO SULLA CIMA DELLA TUA MONTAGNA
Faccio parte del tuo piano, immagino
QUELLO SE CONTINUI IN FUNZIONE
QUALCUNO CI VEDERA' E POI SEGUIRE
E FINALMENTE TI PRENDONO
E TI LEGGERANNO E TI FANNO PENDOLARE
NEVE IN UNA GIORNATA CALDA, CALDA
FRESCO
NEVE IN UNA GIORNATA CALDA, CALDA
FRESCO
DEIDARAPDADEIDA, DABADEIDARAPDADEIDA ECC…
NEVE IN UNA GIORNATA CALDA, CALDA
FRESCO