Traduzione del testo della canzone Rollerskating - Bertine Zetlitz

Rollerskating (originale)

If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Angry girls are so fascinating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Rainy days are so devastating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
I get tired of smiling waiting
Yeah, I’d rather go rollerskating
So if you take me out rollerskating
I will make all your dreams come true
There’s no pain so excruciating
It won’t help to go rollerskating

Rollerskating (traduzione)

Se mi porti fuori a pattinare
So che andrà tutto bene
Le ragazze arrabbiate sono così affascinanti
Baciami una volta e ti mostrerò il mio
Se mi porti fuori a pattinare
Dimenticherò per cosa sono venuta qui
I giorni di pioggia sono così devastanti
Tesoro, fammi andare a pattinare
Se mi porti fuori a pattinare
So che andrà tutto bene
Le ragazze arrabbiate sono così affascinanti
Baciami una volta e ti mostrerò il mio
Se mi porti fuori a pattinare
Dimenticherò per cosa sono venuta qui
I giorni di pioggia sono così devastanti
Tesoro, fammi andare a pattinare
Se mi porti fuori a pattinare
Non posso muovermi così per sempre
Le ragazze arrabbiate sono così affascinanti
Ruota i fianchi e pattina insieme
Se mi porti fuori a pattinare
Non posso muovermi così per sempre
I giorni di pioggia sono così devastanti
Ruota i fianchi e pattina insieme
Se mi porti fuori a pattinare
So che andrà tutto bene
Mi stanco di sorridere in attesa
Sì, preferirei andare a pattinare
Quindi, se mi porti fuori a pattinare
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Non c'è dolore così atroce
Non aiuterà andare a pattinare