Traduzione del testo della canzone Anchor - Bess Rogers

Anchor (originale)

Gravity feels weaker than it ever used to
Light as a feather, blown by the wind without you
I float above all that I love and I can’t get home
Till you pull me back, you show me that I’m not alone
I need an anchor to hold me down
Baby you keep my feet on the ground
Don’t let me float, don’t let me float away
When it turns to night, stars just fade into the darkness
I’m lost in the tides, sailing without a compass
Nothing to show which way to go, it all seems wrong
Till you bring me back, you show me that I’m already home
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away

Anchor (traduzione)

La gravità sembra più debole di quanto non sia mai stata prima
Leggero come una piuma, mosso dal vento senza di te
Fluttuo sopra tutto ciò che amo e non riesco a tornare a casa
Finché non mi tiri indietro, mi fai vedere che non sono solo
Ho bisogno di un ancoraggio per tenermi fermo
Tesoro, tieni i miei piedi per terra
Non lasciarmi fluttuare, non lasciarmi fluttuare via
Quando diventa notte, le stelle svaniscono nell'oscurità
Sono perso nelle maree, navigo senza bussola
Niente da mostrare dove andare, sembra tutto sbagliato
Finché non mi riporti indietro, mi fai vedere che sono già a casa
(Ripeti coro)
Ho bisogno di una luna che calmi il mare
Tesoro, fai la cosa giusta per me
Non lasciarmi fluttuare, non lasciarmi fluttuare via
Tesoro tu sei la ragione
Che mi alzo quando mi sanguinano le ginocchia
Mentre mi sveglio quando mi sono perso e sto sognando
Sì, mi riporti indietro
Tesoro tu sei la ragione
Che mi alzo quando mi sanguinano le ginocchia
Mentre mi sveglio quando mi sono perso e sto sognando
Sì, mi riporti indietro
(Ripeti coro)
(Ripeti coro)
Ho bisogno di una luna che calmi il mare
Tesoro, fai la cosa giusta per me
Non lasciarmi fluttuare, non lasciarmi fluttuare via