Traduzione del testo della canzone Brick By Brick - Bess Rogers

Brick By Brick (originale)

Three steps forward and two steps back we go,
You try and push harder, they push right back, I know,
That time moves fast and change moves painfully slow.
It’s hard to see the shift when you’re so close.
Brick by brick, we are building.
You won’t see for the longest time,
We’re building a new life.
You plant a seed and wait for it to grow.
They hate it now but they’re too scared to know,
That their children’s children will sit underneath it’s shade,
And their children’s children will bask in the love you made.
Brick by brick, we are building.
You won’t see for the longest time,
We’re building a new life.
It won’t show for the longest time,

(traduzione)

Tre passi avanti e due indietro andiamo,
Cerchi di spingere più forte, loro respingono, lo so,
Quel tempo scorre veloce e il cambiamento si muove dolorosamente lentamente.
È difficile vedere il cambiamento quando sei così vicino.
Mattone dopo mattone, stiamo costruendo.
Non vedrai per molto tempo,
Stiamo costruendo una nuova vita.
Pianti un seme e aspetti che cresca.
Lo odiano ora ma sono troppo spaventati per saperlo,
Che i figli dei loro figli siedano sotto la sua ombra,
E i figli dei loro figli si crogioleranno nell'amore che hai fatto.
Mattone dopo mattone, stiamo costruendo.
Non vedrai per molto tempo,
Stiamo costruendo una nuova vita.
Non verrà visualizzato per molto tempo,