Traduzione del testo della canzone Weak Link - Bess Rogers

Weak Link (originale)

I tried to change but all I did was spin in place
It’s so much easier just to stay the same
Could you love me like this
With all these broken pieces?
Cause if you always do, then I’ll never get better
If I have you
I’ll be your weak link
Holding everything back
Yeah your weak link
Making everyone mad
I’ll be the lost cause
You don’t want to give up
I’ll be the weak link
You can’t help but love
I watch myself do the things that I hate
I watch my body disobey
Could you forgive me, my flaws
Even with the pain they cause?
Cause if you always do
Then I’ll never get better
If I have you
(Repeat Chorus)
Holding me up, keeps you down
Ties your love, to the ground
What would you be, if you’d let go of me
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Ho provato a cambiare ma tutto ciò che ho fatto è stato girare sul posto
È molto più facile rimanere gli stessi
Potresti amarmi in questo modo
Con tutti questi pezzi rotti?
Perché se lo fai sempre, non migliorerò mai
Se ho te
Sarò il tuo anello debole
Trattenendo tutto
Sì, il tuo anello debole
Far impazzire tutti
Sarò la causa persa
Non vuoi arrenderti
Sarò l'anello debole
Non puoi fare a meno di amare
Mi guardo fare le cose che odio
Guardo il mio corpo disobbedire
Potresti perdonarmi, i miei difetti
Anche con il dolore che provocano?
Perché se lo fai sempre
Allora non starò mai meglio
Se ho te
(Ripeti coro)
Tenendomi su, ti tiene giù
Lega il tuo amore, a terra
Cosa saresti, se mi lasciassi andare
(Ripeti coro)