Traduzione del testo della canzone Wild at Heart - Buffering the Vampire Slayer, Bess Rogers

Wild at Heart (originale)

How can you leave me?
How can you go?
What were we, even?
I used to know
My heart
My center
Oh, it cannot hold
Was it ever real?
Where will I go?
How can you leave me?
How can you go?
What were we, even?
Did I ever know?
I was your lighthouse
Here to guide you home
Without your north star
Now where will you go?
I thought you’d hold me
Keep me safe from harm
But now I’m broken
And you feel so far
I thought you’d hold me
Keep me safe from harm
But now I’m broken
How can you leave me?
How can you go?
What were we, even?
Did I ever know?
How can you leave me?
How can you go?
What were we, even?
I’ll never know

Wild at Heart (traduzione)

Come puoi lasciarmi?
Come puoi andare?
Che cosa eravamo, anche?
Conoscevo
Il mio cuore
Il mio centro
Oh, non può reggere
È mai stato reale?
Dove andrò?
Come puoi lasciarmi?
Come puoi andare?
Che cosa eravamo, anche?
L'ho mai saputo?
Ero il tuo faro
Qui per guidarti a casa
Senza la tua stella polare
Ora dove andrai?
Pensavo che mi avresti stretto
Tienimi al sicuro dai danni
Ma ora sono rotto
E ti senti così lontano
Pensavo che mi avresti stretto
Tienimi al sicuro dai danni
Ma ora sono rotto
Come puoi lasciarmi?
Come puoi andare?
Che cosa eravamo, anche?
L'ho mai saputo?
Come puoi lasciarmi?
Come puoi andare?
Che cosa eravamo, anche?
non lo saprò mai