Traduzione del testo della canzone Each And Everyday - Best Coast

Each And Everyday (originale)

Every day’s the same
I feel like I’m losing my mind
All I do is think about you all of the time
I don’t even know why I care as much as I do
I just wish that you would tell me is this real or are we through
Ooh, ooh, ooh, la la la
Ooh, ooh, ooh, la la la
Everything I said to you that’s not what I meant I’ve been crazy
That I want you to know that I meant it, I meant it
I meant it all, baby
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Even though I never get to see what I always want to
And even through the cheatin', all I know is that I want you
I wish we could go back to when I was 17
And I wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t
I wouldn’t have been so mean
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Everyday I wake up and I thank the stars above
For sending me a man who I could really love
If only I could convince you to feel the same way
We could be so very happy each and every day
Each and every day
Each and every day

(traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Mi sembra di perdere la testa
Tutto quello che faccio è pensare a te tutto il tempo
Non so nemmeno perché ci tengo tanto quanto me
Vorrei solo che tu mi dicessi che è reale o abbiamo finito
Ooh, ooh, ooh, la la la
Ooh, ooh, ooh, la la la
Tutto quello che ti ho detto non è quello che volevo dire che sono stato pazzo
Che voglio che tu sappia che lo intendevo, lo intendevo
Intendevo tutto, piccola
Voi
Voi
Voi
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Anche se non riesco mai a vedere quello che voglio sempre
E anche attraverso l'imbroglio, tutto quello che so è che ti voglio
Vorrei che potessimo tornare a quando avevo 17 anni
E non lo farei, non lo farei, non lo farei, non lo farei
Non sarei stato così cattivo
Voi
Voi
Voi
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Non ti innamorerai mai
Ogni giorno mi sveglio e ringrazio le stelle sopra
Per avermi inviato un uomo che potrei amare davvero
Se solo potessi convincerti a provare la stessa cosa
Potremmo essere così molto felici ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno