Traduzione del testo della canzone Why I Cry - Best Coast

Why I Cry (originale)

Look to the future, nothing’s there
Don’t know why I even care
Walk around in a haze
Seems to be the way I spend my days
I’m stuck in the grey
Turn around and no one’s there
Don’t know why I even care
Moods, they swing, the seasons change
Is it you or am I to blame, I always complain
'Cause you seem to think you know everything
Yeah, you seem to think you know everything
But you don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
Before I can stay inside, Oh, how fast the time goes by
Take a pill, spend the bills
Seems to be the way I get my thrill
A never-ending hill
'Cause you seem to think you know everything
Yeah, you seem to think you know everything
But you don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
You don’t know why I cry
Why I cry

(traduzione)

Guarda al futuro, non c'è niente
Non so perché mi interessa
Cammina in una foschia
Sembra essere il modo in cui trascorro le mie giornate
Sono bloccato nel grigio
Girati e non c'è nessuno
Non so perché mi interessa
Gli umori, oscillano, le stagioni cambiano
Sei tu o sono io la colpa, mi lamento sempre
Perché sembri pensare di sapere tutto
Sì, sembra che tu pensi di sapere tutto
Ma non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Prima che io possa restare dentro, Oh, quanto passa velocemente il tempo
Prendi una pillola, spendi le bollette
Sembra essere il modo in cui provo il brivido
Una collina senza fine
Perché sembri pensare di sapere tutto
Sì, sembra che tu pensi di sapere tutto
Ma non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Non sai perché piango
Perché piango