Traduzione del testo della canzone The Only Place - Best Coast

The Only Place (originale)

We were born with sun in our teeth and in our hair
When we get bored we like to sit around sit around and stare
At the mountains at the birds at the ocean at the trees
We have fun we have fun we have fun when we please
We wake up with the sun in our eyes
It’s no surprise that we get so much done
But we always yes we always we always have fun
Yes we always yes we always we always have fun
Why would you live anywhere else?
Why would you live anywhere else?
We’ve got the ocean got the babes
Got the sun we’ve got the waves
This is the only place for me So leave your coat behind
We’re gonna make it to the beach on time
Yeah leave the cold behind
We’re gonna make it to the beach on time
Why would you live anywhere else?
Why would you live anywhere else?
We’ve got the ocean got the babes
Got the sun we’ve got the waves
This is the only place
This is the only place
This is the only place
This is the only place for me

The Only Place (traduzione)

Siamo nati con il sole tra i denti e tra i capelli
Quando ci annoiamo, ci piace stare seduti a guardare
In montagna, agli uccelli, all'oceano, agli alberi
Ci divertiamo, ci divertiamo, ci divertiamo quando ci piace
Ci svegliamo con il sole negli occhi
Non sorprende che abbiamo fatto così tanto
Ma noi sempre sì, sempre ci divertiamo sempre
Sì, sempre sì, sempre, ci divertiamo sempre
Perché dovresti vivere altrove?
Perché dovresti vivere altrove?
Abbiamo l'oceano che ha le ragazze
Abbiamo il sole, abbiamo le onde
Questo è l'unico posto per me Quindi lascia il cappotto dietro
Arriveremo in spiaggia in tempo
Sì, lasciati alle spalle il freddo
Arriveremo in spiaggia in tempo
Perché dovresti vivere altrove?
Perché dovresti vivere altrove?
Abbiamo l'oceano che ha le ragazze
Abbiamo il sole, abbiamo le onde
Questo è l'unico posto
Questo è l'unico posto
Questo è l'unico posto
Questo è l'unico posto per me