Traduzione del testo della canzone Jealousy - Best Coast

Jealousy (originale)

We try to get along all the time
But it’s hard
I look at you, you look at me What do you see?
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
If we’ve been tied together alone,
Respect one another
And after all this time
We still fight over the small face
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
Girls will be girls and boy will be boys
It’s just the way it is
I don’t wanna hate you, I don’t wanna judge you
So I’ll try
So I’ll try get to know you before I desire you
It’s just not fair
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?

(traduzione)

Cerchiamo di andare sempre d'accordo
Ma è difficile
Io ti guardo, tu guardi me Cosa vedi?
Condividiamo le stesse preoccupazioni
Le stesse idee
Perché non ti piaccio?
Cos'è davvero la gelosia?
Se siamo stati legati insieme da soli,
Rispettatevi l'un l'altro
E dopo tutto questo tempo
Combattiamo ancora per la faccia piccola
Condividiamo le stesse preoccupazioni
Le stesse idee
Perché non ti piaccio?
Cos'è davvero la gelosia?
Le ragazze saranno ragazze e i ragazzi saranno ragazzi
È proprio così com'è
Non voglio odiarti, non voglio giudicarti
Quindi ci proverò
Quindi cercherò di conoscerti prima di desiderarti
È semplicemente ingiusto
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?
Cos'è davvero la gelosia?