Traduzione del testo della canzone Feeling Ok - Best Coast

Feeling Ok (originale)

Wake up, you know I feel ok
Go to sleep, it’s just another day
I know, someday I’ll find it
Where I, I least expect it
My doctor says that I should take it
At least I won’t have to keep faking
I know, someday I’ll find it
Where I, I least expect it
Today I know I feel ok
Baby look at me with those eyes of grey
But I’ll keep trying to stay this way
I know it’s love that’s got me feeling ok
I took my own advice for once
I gave it up, I gave it up
I know someday I’ll find it
Where I, I least expect it
Today I know I feel ok
Baby look at me with those eyes of grey
When I get down, I get so down
But I’ll keep trying to stay this way
I know it’s love got me feeling ok
Feeling ok
Feeling ok
Feeling ok
Feeling ok

(traduzione)

Svegliati, sai che mi sento bene
Vai a dormire, è solo un altro giorno
Lo so, un giorno lo troverò
Dove io, meno me lo aspetto
Il mio medico dice che dovrei prenderlo
Almeno non dovrò continuare a fingere
Lo so, un giorno lo troverò
Dove io, meno me lo aspetto
Oggi so che mi sento bene
Tesoro, guardami con quegli occhi grigi
Ma continuerò a cercare di rimanere così
So che è l'amore che mi fa sentire bene
Ho preso il mio consiglio per una volta
Ci ho rinunciato, ci ho rinunciato
So che un giorno lo troverò
Dove io, meno me lo aspetto
Oggi so che mi sento bene
Tesoro, guardami con quegli occhi grigi
Quando scendo, scendo così
Ma continuerò a cercare di rimanere così
So che è l'amore che mi ha fatto sentire bene
Sentendosi bene
Sentendosi bene
Sentendosi bene
Sentendosi bene