Traduzione del testo della canzone Goodbye - Best Coast

Goodbye (originale)

My highs are high, my lows are low
And I don’t know which way to go Everytime you leave this house
Everything falls apart
I can' get myself off the couch
I don’t wanna talk to anyone else
Everytime you leave this house
Everything falls apart
I lost my job, I miss my mom
I wish my cat could talk
Everytime you leave this house
Everything falls apart
But I don’t love you
I don’t hate you
I don’t know how I feel
But I don’t love you
I don’t hate you
I don’t know how I feel
I don’t know how I feel
I don’t know how I feel
And nothing makes me happy
Not even TV or a bunch of weed
Everytime you leave this house
Everything falls apart
And everytime you go away I feel like I could cry
But I will never really cry, because
You’re the worst at goodbyes
You’re the worst at goodbyes
You’re the worst at goodbyes
Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes
Goodbyes
At goodbyes

(traduzione)

I miei alti sono alti, i miei bassi sono bassi
E non so da che parte andare ogni volta che esci da questa casa
Tutto cade a pezzi
Non riesco ad alzarmi dal divano
Non voglio parlare con nessun altro
Ogni volta che esci da questa casa
Tutto cade a pezzi
Ho perso il lavoro, mi manca la mamma
Vorrei che il mio gatto potesse parlare
Ogni volta che esci da questa casa
Tutto cade a pezzi
Ma non ti amo
Non ti odio
Non so come mi sento
Ma non ti amo
Non ti odio
Non so come mi sento
Non so come mi sento
Non so come mi sento
E niente mi rende felice
Nemmeno la TV o un mucchio di erba
Ogni volta che esci da questa casa
Tutto cade a pezzi
E ogni volta che vai via mi sembra di poter piangere
Ma non piangerò mai davvero, perché
Sei il peggiore a arrivederci
Sei il peggiore a arrivederci
Sei il peggiore a arrivederci
Arrivederci
A arrivederci
Arrivederci
A arrivederci
Arrivederci
A arrivederci
Arrivederci
A arrivederci