Traduzione del testo della canzone I Wanna Know - Best Coast

I Wanna Know (originale)

Draw names deep in the sand, holding onto each others hands
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Telling lies, it’s a big surprise, gazing deep into each others eyes
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s a mystery to me, how much you really love me
I wanna know
I wanna know
I wanna know
And though I see ya' every night I never wanna leave your sight
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s alarming how charming you can be
And though I know it’s wrong I’ve done it all along
But now it’s time to say:
Baby goodbye
Baby goodbye
I saw you out just the other day, I didn’t have a clue what to say
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I miss the way you held me tight, I even miss our stupid fights
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s alarming how charming you can be
And though I know its wrong I’ve done it all along
But now it’s time to say:
Baby goodbye
Baby goodbye
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye

I Wanna Know (traduzione)

Disegna i nomi in profondità nella sabbia, tenendoti per mano
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
Dire bugie, è una grande sorpresa, guardarsi negli occhi a fondo
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
È un mistero per me, quanto mi ami davvero
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
E anche se ti vedo ogni notte, non voglio mai lasciare la tua vista
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
È allarmante quanto tu possa essere affascinante
E anche se so che è sbagliato, l'ho sempre fatto
Ma ora è il momento di dire:
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Ti ho visto uscire proprio l'altro giorno, non avevo idea di cosa dire
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
Mi manca il modo in cui mi tieni stretto, mi mancano persino i nostri stupidi litigi
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere
È allarmante quanto tu possa essere affascinante
E anche se so che è sbagliato, l'ho sempre fatto
Ma ora è il momento di dire:
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Puoi avermi tutti i giorni o possiamo prendere strade separate
Puoi avermi tutti i giorni o possiamo prendere strade separate
Puoi avermi tutti i giorni o possiamo prendere strade separate
Puoi avermi tutti i giorni
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci
Baby arrivederci