Traduzione del testo della canzone Master Of My Own Mind - Best Coast

Master Of My Own Mind (originale)

Breathe it in
Breathe it out
I can’t remember what I’m talking about
Oh, this ain’t the first time
So scared of the future
It hasn’t happened yet
So why’s it got me down
Down on the ground?
For me it’s always something
Even when I say it’s nothing
I gotta focus (Focus)
Gotta rewind (Rewind)
Gotta stay the master of my own mind
Just tell me something
You ever felt this way?
The burdens of this life
They’ve really got a way
Of dragging you real far down to the ground
We’ve all made choices
That we’re not happy with
I guess the good thing
Is that we always get
A second chance to make things right

Master Of My Own Mind (traduzione)

Respiralo
Espiralo
Non riesco a ricordare di cosa sto parlando
Oh, questa non è la prima volta
Così paura del futuro
Non è ancora successo
Allora, perché mi ha messo giù
Giù per terra?
Per me è sempre qualcosa
Anche quando dico che non è niente
Devo concentrarmi (Focus)
Devo riavvolgere (Riavvolgere)
Devo rimanere il padrone della mia mente
Dimmi solo qualcosa
Ti sei mai sentito così?
I fardelli di questa vita
Hanno davvero un modo
Di trascinarti davvero fino a terra
Abbiamo tutti fatto delle scelte
Di cui non siamo contenti
Immagino la cosa buona
È che otteniamo sempre
Una seconda possibilità per sistemare le cose