Traduzione del testo della canzone The Road - Best Coast

The Road (originale)

I remember when I was younger
I used to sit around and think about you
And though I’m older I still wonder
Where you are and do you think about me?
Though the road has changed
We are still the same
I wish we could make it work
But you’re already gone
Do you remember when you told me
That you would love me forever?
So how come now when I see you
You act like you don’t even know me
Though the road has changed
We are still the same
I wish we could make it work
But you’re already gone
Already gone

(traduzione)

Ricordo quando ero più giovane
Ero solito sedermi e pensare a te
E anche se sono più grande, mi chiedo ancora
Dove sei e pensi a me?
Anche se la strada è cambiata
Siamo sempre gli stessi
Vorrei che potessimo farlo funzionare
Ma te ne sei già andato
Ti ricordi quando me l'hai detto
Che mi amerai per sempre?
Allora, come mai ora che ti vedo
Ti comporti come se non mi conoscessi nemmeno
Anche se la strada è cambiata
Siamo sempre gli stessi
Vorrei che potessimo farlo funzionare
Ma te ne sei già andato
Già andato