Traduzione del testo della canzone Love In Real Life - Beth Ditto

Love In Real Life (originale)

Nothing ever is perfect
There’s the good and the bad
Though it’s never on purpose
Sometimes I make you sad
The sun don’t always shine on you, baby
And that’s all right
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
What more could we ask for?
Some kind of fantasy
There’s no one I want more
More than anything
We’re always coming up roses
And that’s alright
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, oh-oh-oh
This is love, oh-oh-oh
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love in real life
This is love

Love In Real Life (traduzione)

Niente è mai perfetto
C'è il buono e il cattivo
Anche se non è mai apposta
A volte ti rendo triste
Il sole non splende sempre su di te, piccola
E va bene
Perché è quello che succede quando ami nella vita reale
Questo è amore
Questo è amore
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Nella vita reale
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Nella vita reale
Cosa potremmo chiedere di più?
Una specie di fantasia
Non c'è nessuno che voglio di più
Più di tutto
Creiamo sempre rose
E va bene
Perché è quello che succede quando ami nella vita reale
Questo è amore
Questo è amore
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Nella vita reale
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Nella vita reale
Questo è amore, oh-oh-oh
Questo è amore, oh-oh-oh
Questo è amore
Questo è amore
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Questo è l'amore nella vita reale
Questo è amore