| Dein Schicksal schwelgt im Überdruss
| Il tuo destino si crogiola nella noia
|
| Kannst Du es nur besingen?
| Puoi solo cantarlo?
|
| Mein Schuh er folgt mir meist zu Fuss
| La mia scarpa di solito mi segue a piedi
|
| Verspricht neutral zu klingen
| Promette di suonare neutrale
|
| Alazar — gierig zog ich einst aus
| Alazar — Una volta partii avidamente
|
| Alazar — Aß brav die Haselmaus
| Alazar — Mangiato diligentemente il ghiro
|
| Alazar — bracht' Verderben in jedes Haus
| Alazar: ha portato la rovina in ogni casa
|
| Mein Geiz umschleicht den Häuserblock
| La mia avarizia si insinua intorno all'isolato
|
| Verspürte einen Ruck
| Sentii un sussulto
|
| Verlor mein Geld am Spinnerdock
| Ho perso i miei soldi allo Spinner Dock
|
| Setz' mir den letzten Druck
| Mettimi l'ultima pressione
|
| Alazar — gierig zog ich einst aus
| Alazar — Una volta partii avidamente
|
| Alazar — ass brav die Haselmaus
| Alazar: ha mangiato il ghiro
|
| Alazar — bracht' Verderben in jedes Haus
| Alazar: ha portato la rovina in ogni casa
|
| Alazar — gierig zog ich hinaus
| Alazar... avidamente mi tirai fuori
|
| Alazar — aß jede Haselmaus
| Alazar: ha mangiato ogni ghiro
|
| Alazar — bracht' den Tod in jedes Haus | Alazar: ha portato la morte in ogni casa |