| Als ein devot verspeistes Flehen
| Come una supplica sottomessa mangiata
|
| Mein rohes Schweifen erkalten lässt
| Lascia che il mio vagare crudo si raffreddi
|
| Geht durchaus harsche Tücke
| Fa un trucco piuttosto duro
|
| Einher mit dem Widerspenst
| Insieme alla riluttanza
|
| Einher mit krankem Widerspenst
| Insieme a una testardaggine malata
|
| Die Naturen hinter den nur Fragenaturen
| Le nature dietro le uniche nature interrogative
|
| Sind zumeist von besond’rer Natur Naturen
| Sono per lo più di natura speciale
|
| Wir sind totgebor’ne Kinder
| Siamo bambini nati morti
|
| Und ham die Nase voll
| E stufo
|
| Wir Schlitzen uns die Arme auf
| Ci tagliamo le braccia
|
| Das finden wir ganz toll
| Pensiamo che sia fantastico
|
| Wenn gar ein Ding ermordet wird
| Se anche una cosa viene uccisa
|
| In der Alexander Welt
| Nel mondo di Alessandro
|
| Dann träumen wir vom Suizid
| Poi sogniamo il suicidio
|
| Vom Tod der uns in Armen hält
| Della morte che ci tiene tra le sue braccia
|
| Vom Tod der uns in seinen Armen hält
| Della morte che ci tiene tra le sue braccia
|
| Und obgleich der Geruch noch etwas albern riecht
| E anche se l'odore ha ancora un odore un po' sciocco
|
| Gereichen wir nur wenn Gereichen obliegt
| Consegniamo solo quando è in carica a portata di mano
|
| Als Stillende Tiermutter in vereinsamter Welt
| Come una madre animale che allatta al seno in un mondo solitario
|
| Hast Du totgeboren, hast nur totgeboren !
| Se eri nato morto, eri solo nato morto!
|
| Willst Du dass zurück in deinen Schosse es kriecht
| Vuoi che torni a strisciare nel tuo grembo
|
| Du niemals mehr anders, als nur albern riechst
| Non fai mai altro che puzzare di stupido
|
| Wenn mit Millionen and’rer Zwänge
| Se con milioni di altri vincoli
|
| Du bist umspült von toter Schnelle
| Sei circondato da una rapidità mortale
|
| Sich die Liebe nur
| Solo amore
|
| Als triefend Loch erweist
| Dimostrando di essere un buco gocciolante
|
| Als triefend nasses Loch erweist
| Si rivela un buco bagnato gocciolante
|
| Die Naturen hinter den nur Fragenaturen
| Le nature dietro le uniche nature interrogative
|
| Sind zumeist von besond’rer Natur Naturen | Sono per lo più di natura speciale |