Traduzione del testo della canzone Gebor'n um zu versagen - Bethlehem

Gebor'n um zu versagen (originale)

Ein dunkler Schalk, der zürnend bellt
Reift freudig und mit Zwist
Mit räudig‘ Zung‘ sein Schicksal gellt
Wenn du verstorben bist
Die Feuchte rann hinab in’s Grab
Noch süß und voller Tücke
D’rum krieche tief in deinen Sarg
Spar aus des Teufels Lücke
Im Schlamm versank die Totgeburt
Fühlt sich nicht mehr geborgen
Die Schlange in sein Ich verzurrt
Notdürftig zu entsorgen
Nur Lämmer trifft der späte Schrei
Heult lang und voller Dauer
Tarn‘ ich mich noch mit Narretei
Liegst du längst auf der Lauer
Der Fötus, der leicht schalkig roch
An deinem stillen Bach
Entsage ich dem nassen Loch
Kalt‘ Feuer ist erwacht
Ein Funke schlägt sich in mein Ich
Du darfst jetzt nicht verzagen
Die Pollen streifen mein Gesicht
Gebor’n um zu versagen

Gebor'n um zu versagen (traduzione)

Un oscuro ladro che abbaia rabbiosamente
Matura gioiosamente e con discordia
Con lingua rognosa grida il suo destino
quando sei morto
L'umidità scese nella tomba
Ancora dolce e pieno di malizia
Quindi striscia in profondità nella tua bara
Salva dal divario del diavolo
Il nato morto sprofondò nel fango
Non si sente più al sicuro
Il serpente si scagliò nel suo ego
Da smaltire se necessario
Solo gli agnelli sono colpiti dal grido tardivo
Ululato a lungo e per tutta la durata
Mi mimeto ancora con la follia
Sei stato in attesa per molto tempo?
Il feto che aveva un odore leggermente malizioso
Presso il tuo ruscello tranquillo
Rinuncio al buco bagnato
Il fuoco freddo si è risvegliato
Una scintilla colpisce il mio ego
Non devi arrenderti adesso
Il polline mi sfiora il viso
Nato per fallire