Traduzione del testo della canzone Maschinensatan - Bethlehem

Maschinensatan (originale)

Stanniol umhüllt meine Verschwendung, schlachtet tief in mich hinab
Für euch find' ich nie mehr Verwendung
stürz' euch von meinem sündigen Pfad
Die Liebe, nur den Schmerz erkennt, erstanden zum Selbstkostenpreis
wird nur noch vom greisen Ekel gehemmt
vermischt mit halbtrockenem Schweiss
Glut treibt Schwärze in mein Augenlicht
bestraft mich mit zündelnder Härte
die Hölle ist auf meine Psyche erpicht
vergrab ich die seel’losen Werte?
Die Narben der falschen Umnachtung beissen sich in das lodernde Gas
für euch zeige ich nur noch Verachtung
giftig' Abschaum, ihr Narren, mein Aas
Impulse, sie schwimmen meist d’runten, erstarren in stählerner Wut
Entzünde die züngelnden Lunten
ergötz mich am Schein meiner tosenden Glut
Die Farben der barschen Verachtung
schneiden sich in das schillernde Glas
mein Ich schenkt mir selten Beachtung
nied’res Gewinst, ihr findet kein Mass
Stahl — Rost — Stein — Russ — Harn — Tod — Garn — Brot
Vergoren mit süsser Belanglosigkeit auf buttergeschäumtem Rand
Umgeben von bitterem Selbstmitleid
mein heisser Atem, ein trostloses Pfand

Maschinensatan (traduzione)

La carta stagnola avvolge i miei rifiuti, mi massacra nel profondo
Non ti troverò mai più utile
gettati dal mio sentiero peccaminoso
Amore che conosce solo dolore, comprato a prezzo di costo
è ostacolato solo dal disgusto invecchiato
misto a sudore semisecco
Le braci portano oscurità nella mia vista
mi punisce con ardente durezza
L'inferno vuole la mia psiche
seppellisco i valori senz'anima?
Le cicatrici di un falso squilibrio mordono il gas ardente
Mostro solo disprezzo per te
feccia velenosa, sciocchi, mia carogna
Impulsi, per lo più nuotano laggiù, si congelano in una rabbia d'acciaio
Accendi i fusibili tremolanti
goditi il ​​bagliore delle mie braci ruggenti
I colori del duro disprezzo
tagliato nel vetro iridescente
il mio ego raramente presta attenzione a me stesso
guadagno basso, non trovi misura
Acciaio - Ruggine - Pietra - Fuliggine - Urina - Morte - Filato - Pane
Fermentato con dolcezza irrilevante su un bordo burroso
Circondato da amara autocommiserazione
il mio respiro caldo, un pegno desolato