Traduzione del testo della canzone Rost, Wahn & Tote Gleise - Bethlehem

Rost, Wahn & Tote Gleise (originale)

Das Feuer roch so jung in all' den toten Jahren
Die Spitzen sind nun stumpf blassbläulich mein Gehabe
Das Reich ist gefallen als noch ein Tier ich war
Als gar rostrosa Bäuche erblickten Seelenqual
Der Abgesang verstirbt im Jetzt der Gedanken
Doch die Prise Salz rundet mich nicht mehr
Die noch hehre Anerkennung meiner sonstigen
Benennung taucht unter im Licht doch es atmet nicht
Die so hehre Anerkennung meiner einstigen Benennung tanzt mit dem Licht
Doch es wärmt mich nicht
Doch es wärmt mich nicht
Das Feuer roch so jung in all' den toten Jahren
Die Spitzen sind nun stumpf blassblaäulich mein Gehabe

Rost, Wahn & Tote Gleise (traduzione)

Il fuoco aveva un odore così giovane in tutti gli anni morti
Le punte ora sono di un pallido bluastro opaco, la mia postura
Il regno cadde quando ero una bestia
Di quanto anche le pance rosa arrugginite vedessero l'angoscia
L'addio muore nell'ora dei pensieri
Ma il pizzico di sale non mi circonda più
L'ancora nobile riconoscimento dell'altro mio
La denominazione si immerge nella luce ma non respira
Il così nobile riconoscimento della mia antica denominazione danza con la luce
Ma non mi scalda
Ma non mi scalda
Il fuoco aveva un odore così giovane in tutti gli anni morti
Le punte sono ora opaco pallido bluastro il mio comportamento