Traduzione del testo della canzone My Love Is - Betty Wright

My Love Is (originale)

Love is giving
When there is no more to give
Love is caring so much about someone
Till it makes it make we wanna live
And when every (every) everything passes away
Oh… whoa… (well) and you can’t tell night from day (just one thing)
There is one thing you can say, oh, baby
My love is, ho… yeah
Love is… crying when you know you share your share of tears, yes,
you have (oh, yeah)
Love is forgiving over and over (over and over)
Over and over (over and over) all through the years
And when every (every) everything right seems wrong
And all of your false friends (no good friends), ho, they’re long gone
Check it out (check it out), baby
My love will still be strong, you know why, you know why
My love is, yeah, oh, oh, oh… ho…
I heard a song not too long ago
Let’s see
You think that people would have had enough of silly love songs, huh
Ah, but look around you and you see these
You see, personally I think that the world could always use just a little more
love
The greatest commandment ever laid down by god was his commandment of love
But we ladies, we get so wrapped up sometimes in the thing that we’re doing
We forgot to tell our man just how we feel and let him know that we know he
feels the same
And you know his love is for real, huh
We forget to do it so much and so we’re so slow
Sometimes we got to catch him before he’s walking out the door
Aw, but I’m not gonna get caught in a trap
You see 'cause I will only take out just a little bit of time each day
And whisper in his ear and say, «honey»
My love is, oh, oh, hey… sing
Love is giving, woo… woo… woo…
Love is caring, woo… woo… woo…
There is one thing (there's one thing) you can say, yeah…
Oh, baby, hey, baby
My love is, whoa… yeah…
Oh, yeah, yeah

My Love Is (traduzione)

L'amore è dare
Quando non c'è più da dare
L'amore si preoccupa così tanto di qualcuno
Finché non ce la farà vogliamo vivere
E quando ogni (ogni) tutto passa
Oh... whoa... (beh) e non puoi distinguere la notte dal giorno (solo una cosa)
C'è una cosa che puoi dire, oh, piccola
Il mio amore è, ho... sì
L'amore è... piangere quando sai di condividere la tua parte di lacrime, sì,
hai (oh, sì)
L'amore è perdonare ancora e ancora (ancora e ancora)
Ancora e ancora (ancora e ancora) nel corso degli anni
E quando ogni (ogni) tutto giusto sembra sbagliato
E tutti i tuoi falsi amici (nessun buon amico), oh, se ne sono andati da tempo
Dai un'occhiata (dai un'occhiata), piccola
Il mio amore sarà ancora forte, sai perché, sai perché
Il mio amore è, sì, oh, oh, oh... oh...
Ho sentito una canzone non molto tempo fa
Vediamo
Pensi che la gente ne avrebbe avuto abbastanza di sciocche canzoni d'amore, eh
Ah, ma guardati intorno e vedi questi
Vedi, personalmente penso che il mondo potrebbe sempre usare solo un po' di più
amore
Il più grande comandamento mai stabilito da Dio è stato il suo comandamento dell'amore
Ma noi donne, a volte siamo così coinvolti nelle cose che stiamo facendo
Ci siamo dimenticati di dire al nostro uomo come ci sentiamo e di fargli sapere che lo conosciamo
si sente lo stesso
E sai che il suo amore è reale, eh
Ci dimentichiamo di farlo così tanto e così siamo così lenti
A volte dobbiamo prenderlo prima che esca dalla porta
Aw, ma non mi farò prendere in trappola
Vedi perché riprenderò solo un poco di tempo ogni giorno
E sussurrargli all'orecchio e dire: «tesoro»
Il mio amore è, oh, oh, ehi... canta
L'amore è dare, woo... woo... woo...
L'amore è premuroso, woo... woo... woo...
C'è una cosa (c'è una cosa) che puoi dire, sì...
Oh, piccola, ehi, piccola
Il mio amore è, whoa... sì...
Oh, sì, sì