Traduzione del testo della canzone Secretary - Betty Wright

Secretary (originale)

It’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
Girls, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
She takes the time to listen
To what he has to say
While all you do is nag him
A thousand times a day
Her hair is always pretty
And her clothes are always stylish
But you greet him with
Your hair in rollers and
That’s outdated and so childish
Oh, it’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
We make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
Are you there when he needs you
Are your favors less then cute
And when he tries to love you
Do you find something else to do
Now the ordinary girl
May not wear pearls
Or diamonds on each hand
Oh, but like the secretary, woo
She knows how to please her man
Oh, it’s not extraordinary
For the secretary
To take a man away from his wife
You see, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life, hey, hey
You see, life’s a bowl of cherries
For all the secretaries, hey, hey
Oh, it’s very ordinary
It’s not extraordinary
Girls, don’t be contrary
Or you’ll make it necessary
'Cause life can be so merry
Just like the secretary

Secretary (traduzione)

È molto normale per la segretaria
Per portare un uomo lontano da sua moglie
Ragazze, lo rendiamo necessario
Per la segretaria da mettere
Una piccola gioia nella sua vita
Si prende il tempo per ascoltare
A ciò che ha da dire
Mentre tutto ciò che fai è tormentarlo
Mille volte al giorno
I suoi capelli sono sempre belli
E i suoi vestiti sono sempre alla moda
Ma lo saluti con
I tuoi capelli in bigodini e
È obsoleto e così infantile
Oh, è molto normale per la segretaria
Per portare un uomo lontano da sua moglie
Lo rendiamo necessario
Per la segretaria da mettere
Una piccola gioia nella sua vita
Ci sei quando ha bisogno di te
I tuoi favori sono meno carini
E quando cerca di amarti
Trovi qualcos'altro da fare
Ora la ragazza normale
Non può indossare perle
O diamanti su ogni mano
Oh, ma come la segretaria, woo
Sa come soddisfare il suo uomo
Oh, non è straordinario
Per il segretario
Per portare un uomo lontano da sua moglie
Vedi, lo rendiamo necessario
Per la segretaria da mettere
Una piccola gioia nella sua vita, ehi, ehi
Vedi, la vita è una ciotola di ciliegie
Per tutti i segretari, ehi, ehi
Oh, è molto ordinario
Non è straordinario
Ragazze, non essere contrarie
Oppure lo renderai necessario
Perché la vita può essere così allegra
Proprio come la segretaria