Traduzione del testo della canzone Blue - Beyoncé, Blue Ivy

Blue (originale)

Sometimes these walls seem to cave in on me
When I look in your eyes, I feel alive
Some days we say words that don’t mean a thing
But when you holding me tight, I feel alive
Make it last forever
Come one baby won’t you hold on to me, hold on to me
You and I together
Come one baby won’t you hold on to me, hold on to me
Each day I feel so blessed to be looking at you
Cause when you open your eyes, I feel alive
My heart beats so damn quick when you say my name
When I’m holding you tight, I’m so alive
Now let’s live it up
We gotta hold on, I gotta hold on
You’ve got to hold on, you’ve got to hold on to me
Hold on to me, hold on
Been-sy-ay
Been-sy-ay
Mami, mami, mami
Missus Carter!

Blue (traduzione)

A volte questi muri sembrano crollare su di me
Quando ti guardo negli occhi, mi sento vivo
Alcuni giorni diciamo parole che non significano niente
Ma quando mi tieni stretto, mi sento vivo
Fallo durare per sempre
Vieni, piccola, non mi tieni, tienimi
Tu ed io insieme
Vieni, piccola, non mi tieni, tienimi
Ogni giorno mi sento così fortunato a guardarti
Perché quando apri gli occhi, mi sento vivo
Il mio cuore batte così dannatamente veloce quando dici il mio nome
Quando ti tengo stretto, sono così vivo
Ora viviamolo all'altezza
Dobbiamo tenere duro, io devo resistere
Devi tenere duro, devi tenerti stretto a me
Aggrappati a me, aspetta
State-sy-ay
State-sy-ay
Mamma, mamma, mamma
Signora Carter!