Traduzione del testo della canzone After All Is Said And Done - Beyoncé, Marc Nelson

After All Is Said And Done (originale)

Here I am Looking in the mirror
An open face, the pain erased
Now the sky is clearer
I can see the sun
Now that all is, all is said and done, oh There you are
Always strong when I need you
You let me give
And now I live, seriously and protected
With the one I will love
After all is, all is said and done
I once believed that hearts were made to bleed
(Inside I once believed that hearts were made to bleed, oh baby)
But now I’m not afraid to say
I need you, I need you so stay with me These precious (precious) hours (yeah)
Greet each dawn in open arms
And dream, into tomorrow
Where there’s only love
After all is, all is said and done
(Yeah baby) Oh baby
(Inside I once believed, that hearts were meant to bleed)
(I'll never)
I’ll never be afraid to say
I need you, I need you, so here
So here we are in the still of this moment
Fear is gone, hope lives on We found our happy ending
For there’s only love (only love)
And this sweet, sweet love
After all is, all is said and done
Yeah baby after all is (all is)
All is said and done

After All Is Said And Done (traduzione)

Eccomi a guardarmi allo specchio
Una faccia aperta, il dolore cancellato
Ora il cielo è più chiaro
Riesco a vedere il sole
Ora che tutto è, tutto è detto e fatto, oh, eccoti qui
Sempre forte quando ho bisogno di te
Mi lasci dare
E ora vivo, sul serio e protetto
Con quello che amerò
Dopotutto, tutto è detto e fatto
Una volta credevo che i cuori fossero fatti per sanguinare
(Dentro una volta credevo che i cuori fossero fatti per sanguinare, oh piccola)
Ma ora non ho paura di dirlo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te quindi stai con me Queste ore preziose (preziose) (sì)
Saluta ogni alba a braccia aperte
E sogna, nel domani
Dove c'è solo amore
Dopotutto, tutto è detto e fatto
(Sì piccola) Oh piccola
(Dentro una volta credevo che i cuori fossero fatti per sanguinare)
(non lo farò mai)
Non avrò mai paura di dirlo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, quindi qui
Quindi eccoci nella quiete di questo momento
La paura è scomparsa, la speranza sopravvive Abbiamo trovato il nostro lieto fine
Perché c'è solo amore (solo amore)
E questo dolce, dolce amore
Dopotutto, tutto è detto e fatto
Sì piccola, dopo tutto è (tutto è)
Tutto è detto e fatto