Traduzione del testo della canzone For Your Love - Charlie Wilson, Marc Nelson

For Your Love (originale)

So blind was I not to realize that you needed me
I’m here to try and give you everything cause you made me see
Maybe for your love I would cry and maybe for your love I would die
Just tell me what to do to prove to you.
Im serious, serious (yeah) ohh ohh ohh
Cause baby time is not on my side.
Ive learned to love and with you I cry
Give anything to be with you somehow
Settle down maybe for your love
I’ve lost you once yeah and I vow that I would never lose you again
And I would never give up again
Cause life without you isnt truely worth living
Cause baby time is not on my side.
Ive learned to love and with you I cry
Give anything to be with you somehow
Settle down maybe for your love
Ohhhhhhhhhh, ohh wee babe, no i can’t see nooo oh no no
Maybe for your love I would die and maybe for your love
I would die just tell me what to do to prove to prove to you
I’m serious

For Your Love (traduzione)

Sono stato così cieco da non rendermi conto che avevi bisogno di me
Sono qui per cercare di darti tutto perché me lo hai fatto vedere
Forse per il tuo amore piangerei e forse per il tuo amore morirei
Dimmi solo cosa devo fare per dimostrartelo.
Im serio, serio (sì) ohh ohh ohh
Perché il tempo del bambino non è dalla mia parte.
Ho imparato ad amare e con te piango
Dai qualsiasi cosa per stare con te in qualche modo
Sistemati forse per il tuo amore
Ti ho perso una volta sì e ti giuro che non ti avrei mai più perso
E non mi arrenderei mai più
Perché la vita senza di te non vale davvero la pena di essere vissuta
Perché il tempo del bambino non è dalla mia parte.
Ho imparato ad amare e con te piango
Dai qualsiasi cosa per stare con te in qualche modo
Sistemati forse per il tuo amore
Ohhhhhhhhhh, ohh piccola piccola, no non riesco a vedere nooo oh no no
Forse per il tuo amore morirei e forse per il tuo amore
Morirei solo dimmi cosa devo fare per dimostrare a te
Dico sul serio