Traduzione del testo della canzone Video Phone - Beyoncé

Video Phone (originale)

Uh uhhh
Them hustlas keep on talkin'
Uh uhhh
The like the way I’m walking
Uh uhhh
You saying that you want B?
So press record and let you film me On your video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
I love how you approach me Fresh white, with your pants hangin’grown-man low
Everything you sayin’soundin’good to me No need to convince me anymore
Swag up, its bright
One blade, its tight
And I smell your cologne in the air
Baby, you doin’something right
You just cancelled every other man here
You say you like my bag and the color of my nails
You can see that I got it goin’on
I wanna make sure you remember me So I’ma leave my number on your video phone
Uh uhhh
I got no time for frontin'
Uh uhhh
I know just what I’m wantin
Uh uhhh
If its gonna be you and me?
When I call they better see me on your video screen
Uh uhhh
Them hustlas keep on talkin'
Uh uhhh
The like the way I’m walking
Uh uhhh
You saying that you want B?
So press record and let you film me On your video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
You a cutie
You should let me put you in my movies
Do shoot into a star of your own hit song
We can shoot the video right here on my cellphone
I never seen a smile so pretty
I need to know I’ll always have you wit’me
So take your picture on my video phone
You can pick your own song
And you could be the only one…
I know you like that
Turn you into a star?
I got it like that
Like that, baby don’t fight it Cause when I miss your call I hit you right back
On my video phone
Uh uhhh
Them hustlas keep on talkin'
Uh uhhh
The like the way I’m walking
Uh uhhh
You saying that you want B?
So press record and let you film me On your video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
You know them G’s they be hollerin'
'Specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston to New Orleans
When they see me they be like, «Yo, B, let me call you!»
You breakin’my focus, boy
You cute and you ballin'
You like it when I shake it?
Shawty on a mission, what yo name is?
What?
You want me naked?
If you liking this position you can tape it On your video phone
Uh uhhh
Hustla keep on talkin'
Uh uhhh
You like the way its popping?
Uh uhhh
You saying that you want B?
Press record, baby film me On your video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone

Video Phone (traduzione)

Uh uhhh
Quei spacciatori continuano a parlare
Uh uhhh
Come il modo in cui sto camminando
Uh uhhh
Stai dicendo che vuoi B?
Quindi premi registra e lascia che mi riprenda sul videotelefono
Crea un cameo
Registrami sul videotelefono
Posso gestirti
Guardami sul videotelefono
Sul tuo video, video
Se mi vuoi puoi guardarmi sul videotelefono
Adoro il modo in cui ti avvicini a me Bianco fresco, con i pantaloni bassi da uomo adulto
Tutto quello che dici mi sembra buono, non c'è più bisogno di convincermi
Swag up, è luminoso
Una lama, è stretta
E sento l'odore della tua colonia nell'aria
Tesoro, stai facendo qualcosa di giusto
Hai appena cancellato ogni altro uomo qui
Dici che ti piace la mia borsa e il colore delle mie unghie
Puoi vedere che ce l'ho fatta
Voglio assicurarmi che ti ricordi di me, quindi lascio il mio numero sul tuo videotelefono
Uh uhhh
Non ho tempo per affrontare
Uh uhhh
So solo cosa voglio
Uh uhhh
Se saremo io e te?
Quando chiamo, è meglio che mi vedano sullo schermo del tuo video
Uh uhhh
Quei spacciatori continuano a parlare
Uh uhhh
Come il modo in cui sto camminando
Uh uhhh
Stai dicendo che vuoi B?
Quindi premi registra e lascia che mi riprenda sul videotelefono
Crea un cameo
Registrami sul videotelefono
Posso gestirti
Guardami sul videotelefono
Sul tuo video, video
Se mi vuoi puoi guardarmi sul videotelefono
Sei un carino
Dovresti lasciarmi inserirti nei miei film
Spara a una stella della tua canzone di successo
Possiamo girare il video proprio qui sul mio cellulare
Non ho mai visto un sorriso così carino
Ho bisogno di sapere che ti avrò sempre con me
Quindi scatta la tua foto sul mio videotelefono
Puoi scegliere la tua canzone
E potresti essere l'unico...
So che ti piace
Trasformarti in una star?
L'ho preso in quel modo
Così, piccola, non combatterlo perché quando perdo la tua chiamata ti ho risposto subito
Sul mio videotelefono
Uh uhhh
Quei spacciatori continuano a parlare
Uh uhhh
Come il modo in cui sto camminando
Uh uhhh
Stai dicendo che vuoi B?
Quindi premi registra e lascia che mi riprenda sul videotelefono
Crea un cameo
Registrami sul videotelefono
Posso gestirti
Guardami sul videotelefono
Sul tuo video, video
Se mi vuoi puoi guardarmi sul videotelefono
Li conosci G, stanno urlando
«Specialmente quelli piccanti
Brooklyn, Atlanta, Houston a New Orleans
Quando mi vedono, mi dicono: "Yo, B, lascia che ti chiamo!"
Mi stai rompendo la concentrazione, ragazzo
Sei carino e stai ballando
Ti piace quando lo scuoto?
Shawty in missione, come ti chiami?
Che cosa?
Mi vuoi nuda?
Se ti piace questa posizione, puoi registrarla sul tuo videotelefono
Uh uhhh
Hustla continua a parlare
Uh uhhh
Ti piace il modo in cui sta scoppiando?
Uh uhhh
Stai dicendo che vuoi B?
Premi Registra, piccola filmami Sul videotelefono
Crea un cameo
Registrami sul videotelefono
Posso gestirti
Guardami sul videotelefono
Sul tuo video, video
Se mi vuoi puoi guardarmi sul videotelefono