Traduzione del testo della canzone Ты не один - Би-2, Ренарс Кауперс

Ты не один (originale)

Ты не один,
В сердце не держу я,
Что однажды простил и случайно открыл
Это небо в никуда.
Ты не один
Там, где тень ночует,
Тем, кто не спит на заре,
Предстоит уходить, закрыв глаза.
Припев:
По безнадежному пути,
Так на тебя мы все похожи,
Пусть повезёт тебе найти
И успокоиться, быть может.
По безнадежному пути
По непонятным мне приметам,
Пусть повезёт тебе найти
То, что сгорая, станет светом.
Ты уходил,
Не успел проститься,
Так далеко, только мне всё равно
Не получится забыть.
Ты не один,
Ты мне будешь сниться,
И видит Бог, что в плену у дорог
Одному не стоит быть.
Припев:
По безнадежному пути,
Так на тебя мы все похожи,
Пусть повезёт тебе найти
И успокоиться, быть может.
По безнадежному пути
По непонятным мне приметам,
Пусть повезёт тебе найти
То, что сгорая, станет светом.
Проигрыш.
Припев:
По безнадежному пути,
Так на тебя мы все похожи,
Пусть повезёт тебе найти
И успокоиться, быть может.
По безнадежному пути
По непонятным мне приметам,
Пусть повезёт тебе найти
То, что сгорая, станет светом.
И пусть никто не объяснит,
Никто на свете не расскажет,
Какой огонь в груди горит,
Какая боль стоит на страже.
Какая музыка звучит,
Когда она не на продажу,
И почему всегда болит,
Когда судьба узлами вяжет.

(traduzione)

Non sei solo,
Non tengo nel mio cuore
Che una volta ha perdonato e scoperto per caso
Questo è il paradiso verso il nulla.
Non sei solo
Dove dorme l'ombra
Per chi non dorme all'alba,
Devi partire con gli occhi chiusi.
Coro:
Su un sentiero senza speranza
Quindi siamo tutti come te,
Possa tu essere fortunato a trovare
E calmati, forse.
Su un sentiero senza speranza
Secondo segni che non capisco,
Possa tu essere fortunato a trovare
Ciò che brucia diventerà luce.
Te ne stavi andando
Non ho avuto il tempo di salutarti
Finora, ma non mi interessa
Non posso dimenticare.
Non sei solo,
Mi sognerai
E Dio lo vede in cattività lungo le strade
Uno non dovrebbe esserlo.
Coro:
Su un sentiero senza speranza
Quindi siamo tutti come te,
Possa tu essere fortunato a trovare
E calmati, forse.
Su un sentiero senza speranza
Secondo segni che non capisco,
Possa tu essere fortunato a trovare
Ciò che brucia diventerà luce.
Perdere.
Coro:
Su un sentiero senza speranza
Quindi siamo tutti come te,
Possa tu essere fortunato a trovare
E calmati, forse.
Su un sentiero senza speranza
Secondo segni che non capisco,
Possa tu essere fortunato a trovare
Ciò che brucia diventerà luce.
E nessuno spieghi
Nessuno al mondo lo dirà
Che fuoco brucia nel petto,
Che dolore è in guardia.
Che tipo di musica suona
Quando non è in vendita
E perché fa sempre male
Quando il destino fa nodi.