Traduzione del testo della canzone Elpo - Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс

Elpo (originale)

Es kalpoju par kalpu sev
Man algas nav un nevajag
Man algas nav un nevajag
To varētu es arī Tev
Tik nojaust likt man nesanāk
Ar reizi vien man nepietiek
Ar reizi vien man nepietiek
Ar divām vienmēr ir par daudz
Velc krustu, kur ir jāpaliek
Velc krustu, kur ir jāpaliek
Pat tad, ja nejūti, kāpēc
Elpo dienu, elpo sauli
Pārdarīto izelpo
Mēs joprojām esam jauni
Atsacīties neprotot
Man nav ne jausmas, kāpēc tā
Es vienkārši tev uzticos
Es vienkārši tev uzticos
Varbūt var arī savādāk
Bet es tai visā neklausos
Es jūtu tā kā tagad ir
Es jūtu tā kā tagad ir
Ir labi tā, es zinu to
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
No acīm Tev to nolasot
Elpo dienu, elpo sauli
Pārdarīto izelpo
Mēs joprojām esam jauni
Atsacīties neprotot
Man nav ne jausmas, kāpēc tā
Es vienkārši tev uzticos
Es vienkārši tev uzticos
Varbūt var arī savādāk
Bet es tai visā neklausos
Es jūtu tā kā tagad ir
Es jūtu tā kā tagad ir
Ir labi tā, es zinu to
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
Kaut lapas šad tad jāpāršķir
No acīm Tev to nolasot

Elpo (traduzione)

Io servo come servo di me stesso
Non ho uno stipendio e non ne ho bisogno
Non ho uno stipendio e non ne ho bisogno
Potrei farti questo
Non ho idea di come farlo
Una volta non mi basta
Una volta non mi basta
Con due è sempre troppo
Trascina la croce dove devi stare
Trascina la croce dove devi stare
Anche se non senti perché
Respira il giorno, respira il sole
Espirazione espirata
Siamo ancora giovani
Non mollare
Non ho idea del perché
Mi fido solo di te
Mi fido solo di te
Forse è diverso
Ma non ascolto tutto
Mi sento come se fosse adesso
Mi sento come se fosse adesso
Va bene, lo so
Anche se le pagine dovrebbero essere cambiate di tanto in tanto
Anche se le pagine dovrebbero essere cambiate di tanto in tanto
Leggendolo dai tuoi occhi
Respira il giorno, respira il sole
Espirazione espirata
Siamo ancora giovani
Non mollare
Non ho idea del perché
Mi fido solo di te
Mi fido solo di te
Forse è diverso
Ma non ascolto tutto
Mi sento come se fosse adesso
Mi sento come se fosse adesso
Va bene, lo so
Anche se le pagine dovrebbero essere cambiate di tanto in tanto
Anche se le pagine dovrebbero essere cambiate di tanto in tanto
Leggendolo dai tuoi occhi