Traduzione del testo della canzone Кого ты ждешь - Би-2, Тина

Кого ты ждешь (originale)

Я так хотел тебя спросить
Наверно просто ветром быть
И не давать себе забыть чем ты живешь
И чем полна твоя тетрадь
Тебя дожди учили ждать.
И он не сможет опоздать, кого ты ждешь.
И кто хранит тебя с небес
Не знаю, ангел или бес
В герои всех твоих чудес я не гожусь.
Но тот, кто так тебя хранит
Я знаю, никогда не спит.
И, все-таки, я за тебя боюсь.
Небо закрытое над головой
Хочешь, возьми это небо с собою
Хочешь, верни это небо обратно.
Это небо для тебя.
В каком-то промежутке дня
Нечетный воин у огня
Еще не кончилась война
С ума сойти
Он тот, кто снится тебе в дождь
Он чем-то на тебя похож
И все, что ты так долго ждешь
Уже в пути.
Я так хотел тебя спросить
Наверно просто ветром быть
И не давать себе забыть чем ты живешь
И чем полна твоя тетрадь
Тебя дожди учили ждать.
И он не сможет опоздать, кого ты ждешь.

(traduzione)

Volevo tanto chiederti
Probabilmente sarà solo il vento
E non dimenticare per cosa vivi
E di cosa è pieno il tuo taccuino
Le piogge ti hanno insegnato ad aspettare.
E non farà tardi, chi stai aspettando.
E chi ti tiene lontano dal cielo
Non so se è un angelo o un demone
Non sono degno di essere l'eroe di tutti i tuoi miracoli.
Ma quello che ti tiene così
So che non dorme mai.
Eppure, ho paura per te.
Il cielo è chiuso in alto
Se vuoi, porta con te questo cielo
Se vuoi, riporta indietro questo cielo.
Questo è il paradiso per te.
A un certo punto della giornata
Strano guerriero vicino al fuoco
La guerra non è ancora finita
Oh!
È lui che ti sogna sotto la pioggia
È un po' come te
E tutto quello che stavi aspettando
Sta arrivando.
Volevo tanto chiederti
Probabilmente sarà solo il vento
E non dimenticare per cosa vivi
E di cosa è pieno il tuo taccuino
Le piogge ti hanno insegnato ad aspettare.
E non farà tardi, chi stai aspettando.