Traduzione del testo della canzone Bi2f - Biffty, DJ Weedim

Bi2f (originale)

Yeah
Dans ta grande sœur
C’est le retour
DJ Weedim
Hey
Rien n’se perd, tous s’transforme, la matière, le cœur et les manières des
Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme (les règles)
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes (impensable)
La vie en groupe te fait perdre position, le mensonge, le vice, une bonne
solution
Le sérum d’la vie c’est d’penser qu'à son fion, qu'à son bif, à son front
(frontal)
Réfléchis dans le fond, ne reste pas dans le flou, agis sur le long et essaye
de garder tes sous
Pars en baroude, élargis tes visions, pas très barlou de vivre comme un souyon
Gros c’est acté direct, j’ai faits et gestes, balise GPS, tous les dèq' te
guettent (allô ?)"
Trace ta route SMS, appelle les hendeks parce que j’me fais rackette
Là j’ai mit l’pied à l'étrier, Weedim mon destrier, parcours digne de meurtrier
Les contacts sont établis, check la drogue et l’emballage
Rien n’se perd, tous s’tranforme, la matière, le cœur et les manières des Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
Vision morbide j’ai mon télescope, pression horrible j’fais monter les scores
Liaison dans l’bide et ma tête dévore, des grammes et des grammes ils en
veulent la demande
Des larmes et d’la came, le peuple casque et en prend plein la gueule,
dans les ruelles
J’suis aveuglé comme quand j’sors du tunnel, millis armés viseurs dans la
prunelle
La police défend ces institutions, vos chroniques alarment jusqu'à l’irruption
Les novices s’enfoncent dans des illusions, tout est propice à la destruction
Sors vos notices, fais marcher l’intuition, seulement le risque c’est d’lancer
l’explosion
Suivre le tire c’est marcher sur sa tombe, très volatil comme la poudre à canon
Capable du pire pour m’en sortir, tous les soirs j’suis ivre pour m’endormir
Il m’en faut dix pour me détruire, un méga bang, dix bozes pour me détendre
J'étends mon linge dans le Mékong !
Jeune désaxé tu cherches la drogue pour t'évader, j’veux m’prélasser,
un verre de rhum sur la jetée
Tu vois le monde, la vie réelle, y’a qu'à la mort qu’on trouve sommeil
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage

(traduzione)

Sì
Nella tua sorella maggiore
È tornato
DJ Weedim
Ehi
Nulla si perde, tutto si trasforma, la materia, il cuore ei modi di
Uomini
È come un preservativo, l'umano condannato stabilisce lo standard (le regole)
Molto impensabile vivere nel modo in cui ci si avvicina (impensabile)
La vita di gruppo ti fa perdere la posizione, la menzogna, il vizio, un bene
soluzione
Il siero della vita è pensare solo al tuo culo, al tuo culo, alla tua fronte
(frontale)
Pensa in profondità, non rimanere all'oscuro, agisci a lungo e prova
per mantenere i tuoi soldi
Parti per un'avventura, allarga le tue visioni, non molto pazzo per vivere come un souyon
Grande, è diretto, ho fatto e gesti, GPS beacon, tutto il dèq' te
stanno guardando (ciao?)"
Traccia il tuo percorso SMS, chiama gli hendek perché mi estorcono
Là ho messo piede sulla staffa, Weedim il mio destriero, naturalmente degno di un assassino
Contatti presi, controllo farmaco e confezionamento
Niente è perduto, tutto si trasforma, la materia, il cuore e le vie degli uomini
È come un preservativo, l'umano condannato stabilisce lo standard
Molto impensabile vivere mentre ci si avvicina
Cd biffty nei negozi, è taccheggio diretto, chi dice chi lo fa
as-p e il cappuccio dall'inizio (sullo scaffale)
Ti strizzi le tette per il caseificio, capo dell'ultimo piano
Biffty CD nei cassonetti, vo-vo-vo-taccheggio
Cd biffty nei negozi, è taccheggio diretto, chi dice chi lo fa
as-p e il cappuccio dall'inizio (sullo scaffale)
Ti strizzi le tette per il caseificio, capo dell'ultimo piano
Biffty CD nei cassonetti, vo-vo-vo-taccheggio
Visione morbosa Ho il mio telescopio, pressione orribile alzo i punteggi
Collegamento nel ventre e la mia testa divora, grammi e grammi loro
vuoi richiesta
Lacrime e droga, il popolo elmetto e prende la bocca piena,
nei vicoli
Sono accecato come quando esco dal tunnel, con migliaia di mirini armati nel
allievo
La polizia difende queste istituzioni, le tue cronache allarmano fino all'irruzione
I novizi sprofondano nelle illusioni, tutto è favorevole alla distruzione
Tira fuori i tuoi avvisi, fai funzionare l'intuizione, solo il rischio è quello di lanciarsi
l'esplosione
Seguire lo sparo significa camminare sulla sua tomba, molto volatile come polvere da sparo
Capace del peggio per uscirne, ogni notte sono ubriaco per addormentarmi
Me ne servono dieci per distruggermi, un mega bang, dieci sballi per rilassarmi
Sto stendendo il bucato nel Mekong!
Giovane pazzo stai cercando la droga per scappare, voglio crogiolarmi
un bicchiere di rum sul molo
Vedi il mondo, la vita reale, solo quando muori trovi il sonno
Cd biffty nei negozi, è taccheggio diretto, chi dice chi lo fa
as-p e il cappuccio dall'inizio (sullo scaffale)
Ti strizzi le tette per il caseificio, capo dell'ultimo piano
Biffty CD nei cassonetti, vo-vo-vo-taccheggio
Cd biffty nei negozi, è taccheggio diretto, chi dice chi lo fa
as-p e il cappuccio dall'inizio (sullo scaffale)
Ti strizzi le tette per il caseificio, capo dell'ultimo piano
Biffty CD nei cassonetti, vo-vo-vo-taccheggio