Traduzione del testo della canzone Criminel - Biffty, DJ Weedim

Criminel (originale)

J’aime tous les coloris, yaw
J’aime toutes…
J’aime tous les coloris, j’aime tous les coloriages
J’suis qu’un petit colibri, je vole tant qu’je voyage
J’propage ma souye dans les quartiers environnants
La pluie, l’acide brûle mes ailes, j’prends partie pour l’environnement
J’ai sûrement pas vécu la guerre, vécu loin de la misère
Vu les tiens croiser le fer, trancher des mains puis péter leurs chevilles
Gros, c’est tout ce qui me ravit, c’est tout ce qui maintient
J’veux le faire bien uniquement pour les miens
Levez les mains, levez le pied, tire dans la foule sur le mur adossé
J’suis témoin vital si tu veux enquêter
T’as des pascals, j’ai des dettes à payer
Pas de tenue à prêter, j’ai du fric à gérer
Le fisc à mes trousses, risque avéré comme un pistolet russe
Fils de l’esbroufe, fils de l’orage, je te remets en cause comme la vie des
rois mages
Lève des dans l’fromage
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Approche ton œil de la serrure pour pouvoir voir à l’horizon
Tes pensées les plus pures te feront perdre la raison
J’vis d’effroi et d'émotion, dans l’froid seul comme un con
Ma tête sur l'édredon, j’suis tout seul dans mon cocon
J’pense au passé pas aux visions, j’pensais m’atteler sur mes chansons
Poser mes pieds dans mes chaussons, j’ai fumé l’herbe des bisons
Tuer le temps est ma passion, fume à l’horizon
J’suis resté à la maison et j’suis resté à la maison
J’le fais bien quand j’suis dedans, j’comprends rien comme un enfant
Tuer l’temps, j’suis devenu grand, donne ta chatte, j’vais croquer dedans
J’suis plus sale que l’océan, sarbacane entre les dents
J’suis venu armer les migrants, votez Weedim, c’est notre nouveau président
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
J’regarde mes armes et j’débute le massacre, regarde les balles transpercer les
cadavres
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
J’regarde mes armes et j’débute le massacre, regarde les balles transpercer les
cadavres
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Gros, moi j’suis le boss dans tes râpages
Sur ma glace que du nappage
Brûle ton cierge avec napalm
Baise des vierges dans ma cave
Le rythme augmente sur mon point de vente
Mon stylo rentre dans toutes vos fentes
Rayonnant, je promets d’l'être, légendaire
J’congédie tes partenaires
Grelottant seul sous ta couette, mon lampadaire éclaire mes frères
Dessins sombres m’ouvrent la voie, le destin s’ouvre sous ma voix
Les lumières, les éclats puis les éclairs, j’vis de pe-ra et be-her
Juste en ton-car en frontière
Mon ciel qui s'éclaircit, la chaleur s’est jamais adoucie
La flamme de l'âtre réchauffe ma haine
Briseur de chattes comme criminel
J’suis pas l’bellâtre pour vendre du rêve
Mais j’suis trop fort pour qu’on omette
Que Biffty c’est le maître, oui, Biffty c’est le maître
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle
Briseur de chattes comme criminel
J’te bouffe la chatte si t’as tes règles
Dans un appart ou un hôtel
Vas-y, putain, fais-toi belle, t’es dans l’pétrin sexuel
Je n’glisse pas qu’un dans rondelle
Vas-y, putain, fais-toi belle

Criminel (traduzione)

Mi piacciono tutti i colori, yaw
Amo tutto...
Mi piacciono tutti i colori, mi piacciono tutti i colori
Sono solo un piccolo colibrì, volo finché viaggio
Ho diffuso il mio souye nei quartieri circostanti
La pioggia, l'acido mi brucia le ali, partecipo per l'ambiente
Sicuramente non ho vissuto la guerra, ho vissuto lontano dalla miseria
Ho visto le tue spade incrociare, tagliare le mani e poi rompergli le caviglie
Big, è tutto ciò che mi delizia, è tutto ciò che mi fa andare avanti
Voglio farlo bene solo per il mio
Alza le mani, alza i piedi, spara tra la folla sul muro pendente
Sono un testimone fondamentale se vuoi indagare
Tu hai pascal, io ho debiti da pagare
Niente vestiti da prestare, soldi con cui occuparmi
Il fisco alle mie calcagna, si è dimostrato rischioso come una pistola russa
Figlio dello spettacolo, figlio della tempesta, ti sfido come le vite di
Magi
Alzarne un po' nel formaggio
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella
Porta lo sguardo sulla serratura in modo da poter vedere l'orizzonte
I tuoi pensieri più puri ti faranno impazzire
Vivo di paura ed emozione, al freddo da solo come un pazzo
La mia testa sul piumone, sono tutto solo nel mio bozzolo
Sto pensando al passato non alle visioni, stavo pensando di arrivare alle mie canzoni
Mi metto i piedi nelle pantofole, ho fumato erba di bisonte
Ammazzare il tempo è la mia passione, fumo all'orizzonte
Sono rimasto a casa e sono rimasto a casa
Lo faccio bene quando ci sono dentro, non capisco niente come un bambino
Ammazza il tempo, sono diventato grande, dai la tua figa, la morderò
Sono più sporco dell'oceano, cerbottana tra i denti
Sono venuto per armare i migranti, votare Weedim, è il nostro nuovo presidente
Delicatamente, delicatamente, delicatamente, delicatamente, delicatamente
Guardo le mie armi e inizio il massacro, guardo i proiettili perforarle
cadaveri
Delicatamente, delicatamente, delicatamente, delicatamente, delicatamente
Guardo le mie armi e inizio il massacro, guardo i proiettili perforarle
cadaveri
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella
Fratello, io sono il capo nelle tue grate
Sul mio gelato
Brucia la tua candela con il napalm
Fottute vergini nel mio seminterrato
Il ritmo sta aumentando sul mio outlet
La mia penna si adatta a tutti i tuoi slot
Radioso, prometto di esserlo, leggendario
Respingo i tuoi partner
Tremante sola sotto la tua trapunta, la mia lampada da terra brilla sui miei fratelli
Disegni oscuri mi aprono la strada, il destino si apre sotto la mia voce
Le luci, i bagliori poi i bagliori, io vivo di pe-ra e be-her
Solo nel tuo autobus al confine
Il mio cielo si schiarisce, il caldo non si addolcisce mai
La fiamma del focolare scalda il mio odio
Pussy Buster come criminale
Non sono il tipo da vendere sogni
Ma sono troppo forte per essere omesso
Quel Biffty è il maestro, sì, Biffty è il maestro
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella
Pussy Buster come criminale
Ti mangio la figa se hai il ciclo
In un appartamento o in un hotel
Vai avanti, fanculo, fatti bella, sei nei guai sessuali
Ne infilo solo uno nella lavatrice
Dai, fanculo, fatti bella