Traduzione del testo della canzone Diamanté - Biffty, DJ Weedim

Diamanté (originale)

Nouveau véhicule
Nouvel achat
J’lâche du pécule, je suis le roi de la souloulouye
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée
J’suis l’roi du tieks' que je m’approprie
Ton gang j’le saigne, j’le parodie
J’pique dans les veines, la carotide (je pique)
Au volant d’mes quatre roues motrices
Par gentillesse si j’te la mets
En pleine recherche, je cherche mes vices
En pleine liesse là tu m’oublies
J’suis pire que t’imagines
Survivants des abîmes
Sueur froide le long de l'échine
J’arrive brusque comme un chibre
J’arrive brusque comme un chibre
La même heure que la veille, faut charger l’véhicule
La rançon de la gloire, c’est quand t'étales ton pécule
À chaque faux pas tu prends des balles
Le compte est rond, y’a pas d’problèmes
Si on t'étales, c’est pour la maille
Tout le profit est personnel
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée
Toute ma carrosserie gelée
Tu vas tomber dans crevasse
Odeur du hasch, odeur des liasses
Odeur de graille quand je repasse
L’odeur d’la maille tellement tenace
On ouvre ton coffre avec tenaille
C’est l’temps du crash, c’est l’temps du drrraa
Et y’a que des représailles
T’es pris pour cible de la mitraille
Ton effigie sur l’vitraille
Ton âme qui gît sur l’macadam
Flamme qui brille, éclaire que dalle
Sur l’dos d'âne, je m’envole en balle
Comme E. T j’rejoins les astres
Maman prie pour seul repère
La fin d’tes jours dans l’container
Quel désastre
Moi j’te l’dis, j’suis l’contremaître
J’vérifie l’taffe au millimètre
Sors la kalach militaire (grrraa)
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’roule en ville homologué
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
J’roule en ville homologué
J’veux voir mes hollandais
Chrysler toute diamantée
Toute diamantée
Tous tes potes vont s’palucher, toutes les meufs vont s’affoler
Chrysler toute diamantée
Chrysler toute diamantée
J’veux voir mes hollandais en Chrysler tout diamantée

Diamanté (traduzione)

Nuovo veicolo
Nuovo acquisto
Rilascio i risparmi, sono il re del souloulouye
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Chrysler tutta diamante
Guido in città omologata
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Guido in città omologata
Voglio vedere il mio olandese
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Tutti i tuoi amici svaniranno, tutte le ragazze andranno nel panico
Chrysler tutta diamante
Chrysler tutta diamante
Voglio vedere i miei olandesi in Chrysler tutti diamanti
Io sono il re dei tiek di cui mi approprio
La tua banda l'ho sanguinata, la parodia
pungo nelle vene, la carotide (pungo)
Al volante della mia quattro ruote motrici
Per gentilezza se te lo metto addosso
Nella ricerca, cerco i miei vizi
In pieno giubilo lì mi dimentichi
Sono peggio di quanto immagini
Sopravvissuti all'Abisso
Sudore freddo lungo la schiena
Vengo bruscamente come un cazzo
Vengo bruscamente come un cazzo
Alla stessa ora del giorno prima, caricare il veicolo
Il riscatto della fama è quando diffondi il tuo gruzzolo
Ogni passo falso che prendi proiettili
Il conto è rotondo, non ci sono problemi
Se ti disponiamo, è per la rete
Tutto il profitto è personale
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Chrysler tutta diamante
Guido in città omologata
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Guido in città omologata
Voglio vedere il mio olandese
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Tutti i tuoi amici svaniranno, tutte le ragazze andranno nel panico
Chrysler tutta diamante
Chrysler tutta diamante
Voglio vedere i miei olandesi in Chrysler tutti diamanti
Tutta la mia carrozzeria congelata
Cadrai in un crepaccio
Odore di hashish, odore di fagottini
Odore di grasso quando stiro
L'odore della maglia così tenace
Apriamo il tuo petto con le pinze
È l'ora del crash, è l'ora del drrraa
E ci sono solo rappresaglie
Sei preso di mira con la mitragliatrice
La tua effigie sulla vetrata
La tua anima sdraiata sul macadam
Fiamma che brilla, non illumina nulla
Sull'asino, volo via in una palla
Come E.T, mi unisco alle stelle
La mamma prega per l'unico punto di riferimento
La fine dei tuoi giorni nel container
Che disastro
Te lo dico io, io sono il caposquadra
Controllo lo sbuffo al millimetro
Tira fuori il militare Kalash (grrraa)
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Chrysler tutta diamante
Guido in città omologata
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Guido in città omologata
Voglio vedere il mio olandese
Chrysler tutta diamante
Tutto diamante
Tutti i tuoi amici svaniranno, tutte le ragazze andranno nel panico
Chrysler tutta diamante
Chrysler tutta diamante
Voglio vedere i miei olandesi in Chrysler tutti diamanti