Traduzione del testo della canzone Overthunk - Big Boi, Eric Bellinger

Overthunk (originale)

If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug
And I’m overdosing, train off the tracks, locomotion
My way, big, spans like the ocean
Peace be still, ain’t no commotion
Hocus pocus, watch them jokers
Keep my focus, 'til the locusts
Swarm, no harm done
'Twan, calm in the middle of the storm
I’m in the eye, also a pupil
Of the game, but don’t stay neutral
Follow trends, now that’s what you do
Jedi Master, they that booboo
Here that new new, Claimin' True to
Never fake, authenticate who
Fuck a password, hack the hackers
Back to the future, never backwards
Average bashers, new dimensions
Middle classers, losing pensions
Higher taxes, rules for women
Lower learning, lose the children
Lose the feeling
Trying to get it back, I think it’s coming to me
I said, trying to get it back, I think it’s coming to me
If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug
Old school players to new school fools
But new niggas play without no rules
It’s true when I say that I don’t lose
The crew been on flame since Tri High School
Barbecue lit, light the coal
Tiptoein' through the two lips on swoll
Bold, cold, sometimes throwed
Only when I’m in Texas on Vogues
Candy paint, swangers swangin'
How these entertainers bangin'?
Cut the grass, kill the snakes
Fuck the past, fulfill your fate
'Cause hate don’t make the day go great
Them folk gon' think what they gon' think
Just float yo' brain as your think tank
Attack like shark, don’t take the bait
Octopuses spill the ink
Pop that pussy, kill the beat
Still a freak of nature when this ballpoint hit this paper
Boomeranging, 'cause I’m…
Trying to get it back, I think it’s coming to me
I said I’m trying to get it back, I think it’s coming to me
If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug

Overthunk (traduzione)

Se mai avessi una domanda su come dovrebbe essere
Non posso chiedere niente a nessuno, davvero chi ne sa più di me?
Davvero chi ha visto più di me?
Davvero chi guadagna più di me?
Sto solo pensando troppo ora
Sanno chi sono e tutti provano amore per me
L'ho tenuto gangsta per sempre, chiamalo semplicemente la mia energia
Sto solo pensando troppo ora
Andando avanti e indietro e indietro
Andando avanti e indietro per cosa
Conversazioni con me stesso
Il pensiero eccessivo è una droga
E sto overdose, mi alleno fuori dai binari, locomozione
A modo mio, grande, si estende come l'oceano
La pace sia quieta, non c'è commozione
Hocus pocus, guardali come burloni
Mantieni la mia concentrazione, fino alle locuste
Sciame, nessun danno fatto
'Twan, calma nel mezzo della tempesta
Sono negli occhi, anche allievo
Del gioco, ma non rimanere neutrale
Segui le tendenze, ora è quello che fai
Maestro Jedi, loro che booboo
Ecco quel nuovo nuovo, Claimin' True to
Mai falsificare, autenticare chi
Fanculo una password, hackera gli hacker
Ritorno al futuro, mai indietro
Basher medi, nuove dimensioni
Classe media, perdono le pensioni
Tasse più alte, regole per le donne
Apprendimento inferiore, perdi i bambini
Perdi la sensazione
Cercando di riaverlo, penso che venga da me
Ho detto, cercando di riaverlo, penso che mi venga in mente
Se mai avessi una domanda su come dovrebbe essere
Non posso chiedere niente a nessuno, davvero chi ne sa più di me?
Davvero chi ha visto più di me?
Davvero chi guadagna più di me?
Sto solo pensando troppo ora
Sanno chi sono e tutti provano amore per me
L'ho tenuto gangsta per sempre, chiamalo semplicemente la mia energia
Sto solo pensando troppo ora
Andando avanti e indietro e indietro
Andando avanti e indietro per cosa
Conversazioni con me stesso
Il pensiero eccessivo è una droga
Giocatori della vecchia scuola agli sciocchi della nuova scuola
Ma i nuovi negri giocano senza regole
È vero quando dico che non perdo
L'equipaggio è in fiamme sin dalla Tri High School
Barbecue acceso, accendi il carbone
In punta di piedi attraverso le due labbra su gonfie
Audace, freddo, a volte tirato
Solo quando sono in Texas su Vogues
Candy vernice, swanging swangin'
Come sbattono questi intrattenitori?
Taglia l'erba, uccidi i serpenti
Fanculo il passato, compi il tuo destino
Perché l'odio non rende la giornata fantastica
Quella gente penserà quello che penserà
Fai fluttuare il tuo cervello come il tuo think tank
Attacca come uno squalo, non abboccare
I polpi versano l'inchiostro
Fai scoppiare quella figa, uccidi il ritmo
Ancora uno scherzo della natura quando questa penna a sfera ha colpito questo foglio
Boomeranging, perché io sono...
Cercando di riaverlo, penso che venga da me
Ho detto che sto cercando di riaverlo, penso che stia arrivando a me
Se mai avessi una domanda su come dovrebbe essere
Non posso chiedere niente a nessuno, davvero chi ne sa più di me?
Davvero chi ha visto più di me?
Davvero chi guadagna più di me?
Sto solo pensando troppo ora
Sanno chi sono e tutti provano amore per me
L'ho tenuto gangsta per sempre, chiamalo semplicemente la mia energia
Sto solo pensando troppo ora
Andando avanti e indietro e indietro
Andando avanti e indietro per cosa
Conversazioni con me stesso
Il pensiero eccessivo è una droga