Traduzione del testo della canzone All Night - Big Boi

All Night (originale)

If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night, and all night, and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
It’s alright, it’s okay, everybody gonna say what they wanna say
Players gonna play when they wanna play
Long way, only for one night like Luther Vandross, right?
No way, Daddy Fat Saxxx don’t skip no days
To eat her, meet her, greet her
Treat her like a queen then I give her that peter, jack
That’s how we procreate
Take care my babies, I’mma cope the weight
I’mma carry the load, and I’mma win the bread, as well
No tricking off with my girl
Your chicken all on my girl, she thick with all of her curves
Plus she got a mind on her
Street smart, book smart, built by design for me
Gotta hold her up, 'cause she always holding me down
Like a bank robber with a note, give it to the teller
So she know we ain’t fucking around
It’s something 'bout that company
I send for you if you come for me
Come for me
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
It’s alright, it’s okay
I been feeling good, now a nigga feeling great
Started out as a little hood nigga from Savannah
Then I moved to the A (Aye!)
Dirty, dirty, see we grew up on Vogues and 30s
Sucking up game like a WetVac
Put it out, eat it up, get it right back
They ain’t worthy, sometimes I think they don’t deserve me
Big cold as the ice in your night cap
Hit you with your bonnet on by the night-lamp
We don’t discriminate, we just want you to participate
It takes two to tango, now where the day go?
This ain’t that same old, same old, old same shit
We done switched it up like a plain clothes
5−0, 12: same code, my flow?
Hell, stay froze
It’s something 'bout that company
I send for you if you come for me
Come for me
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
I just wanna boogie with you, with you
Do anything that you wanna do, wanna do
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
Ahh, yeah
I just wanna boogie with you, with you
Do anything that you wanna do, wanna do
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
Woo
If it’s all right
I wanna kick it with you all night, all night
Have a good time
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right
All night and all night and all night, baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
All night and all night
Ain’t gotta worry 'cause it’s all right, it’s all right

All Night (traduzione)

Se va tutto bene
Voglio prenderlo a calci con te tutta la notte, tutta la notte
Divertiti
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Tutta la notte, e tutta la notte, e tutta la notte, piccola
Non essere timido, non essere timido, non essere timido, piccola
Tutta la notte e tutta la notte
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va bene, tutti diranno quello che vogliono dire
I giocatori giocheranno quando vogliono
Molto lontano, solo per una notte come Luther Vandross, giusto?
Assolutamente no, Daddy Fat Saxxx non salta nessun giorno
Per mangiarla, incontrarla, salutarla
Trattala come una regina, poi le do quel peter, jack
È così che procreiamo
Prenditi cura dei miei bambini, affronterò il peso
Porterò il carico e vincerò anche il pane
Niente scherzi con la mia ragazza
Il tuo pollo tutto sulla mia ragazza, è piena di tutte le sue curve
Inoltre ha una mente su di lei
Smart street, smart book, costruito su design per me
Devo tenerla su, perché lei tiene sempre me giù
Come un rapinatore di banche con una banconota, consegnala al cassiere
Quindi sa che non siamo in giro
È qualcosa che riguarda quella compagnia
Ti mando a chiamare se vieni a prendermi
Vieni per me
Se va tutto bene
Voglio prenderlo a calci con te tutta la notte, tutta la notte
Divertiti
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Tutta la notte e tutta la notte e tutta la notte, piccola
Non essere timido, non essere timido, non essere timido, piccola
Tutta la notte e tutta la notte
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Va bene, va bene
Mi sentivo bene, ora un negro si sente benissimo
Ha iniziato come un piccolo negro di Savannah
Poi sono passato alla A (Sì!)
Sporchi, sporchi, vediamo che siamo cresciuti su Vogues e 30s
Succhiare il gioco come un WetVac
Spegnilo, mangialo, riprendilo subito
Non sono degni, a volte penso che non mi meritino
Freddo come il ghiaccio nel berretto da notte
Colpisciti con il cofano acceso dalla lampada notturna
Non discriminiamo, vogliamo solo che tu partecipi
Ci vogliono due per il tango, dove va la giornata?
Questa non è la stessa vecchia, stessa vecchia, vecchia stessa merda
L'abbiamo cambiato come un vestito in borghese
5-0, 12: stesso codice, il mio flusso?
Diavolo, stai congelato
È qualcosa che riguarda quella compagnia
Ti mando a chiamare se vieni a prendermi
Vieni per me
Se va tutto bene
Voglio prenderlo a calci con te tutta la notte, tutta la notte
Divertiti
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Tutta la notte e tutta la notte e tutta la notte, piccola
Non essere timido, non essere timido, non essere timido, piccola
Tutta la notte e tutta la notte
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Voglio solo ballare con te, con te
Fai tutto ciò che vuoi fare, vuoi fare
Ragazza, voglio solo ballare con te, con te, con te
Ah, sì
Voglio solo ballare con te, con te
Fai tutto ciò che vuoi fare, vuoi fare
Ragazza, voglio solo ballare con te, con te, con te
Corteggiare
Se va tutto bene
Voglio prenderlo a calci con te tutta la notte, tutta la notte
Divertiti
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene
Tutta la notte e tutta la notte e tutta la notte, piccola
Non essere timido, non essere timido, non essere timido, piccola
Tutta la notte e tutta la notte
Non devi preoccuparti perché va tutto bene, va tutto bene