Traduzione del testo della canzone Kill Jill - Big Boi, Young Jeezy, Killer Mike

Kill Jill (originale)

愛してよ 私を 抱いてよ ねぇ、側においでよ
«Aishiteyo, watashi wo daite yo ne, soba ni oideyo»
私の 最後の 記憶に 君の愛を 残したい…
«Watashi no saigo no kioku ni kimi no ai wo nokoshitai»
Polo to the floor though, you already know though
It’s Adamsville for real, you see it, ho, just take a photo
I’m repping that Zone Four though with a .44 on your bro though
Cause that dodo thought that he could rob a playa for some dough though
I (Pff-pff-pff-pff), oh no!
I’m so Allen Temple
I’m so English Manor,
I’m so Misty Valley
And I gotta couple pounds yesterday out of Cali
And my bad bitch from the Valley brought me brand new Ballys
And I’m playin' with her nose, 'Merican Dream, Dusty Rhodes
Man, she been ridin' clean since her daddy rode on Vogues
I done fucked her in every hotel in every hole
I ain’t fucked her with my wife, but if she meet her, might be a go
Woo!
Ric Flair, Ric Flair flashy, bitch, don’t I look dashin'?
Bitch, don’t I look classy?
Bitch, don’t act so sassy
I’m the—I'm the man, boo;
that’s with or without you
To hell with what your mouth say, show me what that mouth do
I hear 'em talking hella reckless, I won’t even stress it
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, but this the best shit ever
Hey, don’t you see me out here shinin'?
Bitch I’m barely flexin'
I hear 'em talking hella reckless, y’all won’t even stress this
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, this the best shit ever
And even if we die today this shit gon' live forever
Live forever
Daddy Fat Saxxx with three Xs, fuck niggas hit the exit
No S is on my chest but all these diamonds got me blessed
Usually I don’t do this, dumb it down, go stupid
Since 17, been countin' Ms
, my bank account’s on Goofy
They say Cosby gave em roofies, now who know what the truth is?
Chicago’s full of shooters, my garage is full of hoopties
Got that Southern drawl and all that
My pre-rolls look like ball-bats
The South got somethin' to say
And all y’all niggas can’t get y’all ball back
If I ain’t a hot boy then what do you call Saxxx?
Daddy Fat in it, y’all, never fall back (back?)
Like clocks in the wintertime, we stay eating like it’s dinnertime
Been feasting and chiefing and blowing big
But it ain’t no reefer rhyme
We don’t know the meaning of drought
'Cause we keep it so wet, boy, I swear now it’s been a while
Just speaking in general, boy, there is no formidable
Opponent or/and nigga that want it, pure uncut, never step on it
Line for line, dope when you want it
Mine the kind to give a nigga hope when they down and out
Nigga dig a hole so deep, ain’t no climbing out
I hear 'em talking hella reckless, I won’t even stress it
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, but this the best shit ever
Hey, don’t you see me out here shinin'?
Bitch, I’m barely flexin'
I hear 'em talking hella reckless, y’all won’t even stress this
Just kill 'em softly with my presence, won’t even address it
They say it’s lonely at the top, this the best shit ever
And even if we die today this shit gon' live forever
Live forever
Yo, hoe, listen, just like I told Coco
My vision is pimpin', you already know though
So, go, hoe, stroll, hoe, fuck the po-po, that’s my logo
Fo' sho, hoe, pogo, get-get down on the flo', hoe, flo' doe
Yo, hoe, listen, just like I told Coco
My vision is pimpin', you already know though
So, go, hoe, stroll, hoe, fuck the po-po, that’s my logo
Fo' sho, hoe, pogo, now get down on the flo', hoe, flo' doe
On the flo', get down on the flo', hoe
On the flo', on the flo', get down on the flo', hoe
On the flo', on the flo', get down on the flo', hoe

Kill Jill (traduzione)

愛してよ 私を 抱いてよ ねぇ、側においでよ
«Aishiteyo, watashi wo daite yo ne, soba ni oideyo»
私の 最後の 記憶に 君の愛を 残したい…
«Watashi no saigo no kioku ni kimi no ai wo nokoshitai»
Polo a terra però, lo sai già però
È Adamsville per davvero, lo vedi, oh, fai solo una foto
Tuttavia, sto riproducendo quella Zona Quattro con un .44 su tuo fratello
Perché quel dodo pensava che avrebbe potuto derubare una playa per un po' di soldi
Io (Pff-pff-pff-pff), oh no!
Sono così Allen Temple
Sono così English Manor,
Sono così Misty Valley
E devo un paio di sterline ieri da Cali
E la mia puttana cattiva della Valley mi ha portato Ballys nuovi di zecca
E sto giocando con il suo naso, 'Merican Dream, Dusty Rhodes
Amico, è stata pulita da quando suo padre ha guidato su Vogue
L'ho scopata in ogni hotel in ogni buca
Non l'ho scopata con mia moglie, ma se la incontrasse, potrebbe essere un tentativo
Corteggiare!
Ric Flair, Ric Flair appariscente, cagna, non ti sembro focoso?
Cagna, non sembro di classe?
Puttana, non comportarti in modo così impertinente
Io sono... io sono l'uomo, boo;
questo è con o senza di te
Al diavolo quello che dice la tua bocca, mostrami cosa fa quella bocca
Li sento parlare in modo sconsiderato, non lo sottolineerò nemmeno
Uccidili piano piano con la mia presenza, non lo affronterò nemmeno
Dicono che sia solo in cima, ma questa è la merda migliore di sempre
Ehi, non mi vedi qui fuori brillare?
Puttana, sto a malapena flettendo
Li sento parlare in modo sconsiderato, non lo sottolineerete nemmeno
Uccidili piano piano con la mia presenza, non lo affronterò nemmeno
Dicono che sia solo in cima, questa è la merda migliore di sempre
E anche se moriamo oggi, questa merda vivrà per sempre
Vivere per sempre
Papà Fat Saxxx con tre X, fottuti negri colpiscono l'uscita
Nessuna S è sul mio petto, ma tutti questi diamanti mi hanno fatto benedire
Di solito non lo faccio, scemo, divento stupido
Dal 17, contando la sig
, il mio conto bancario è su Pippo
Dicono che Cosby abbia dato loro i tetti, ora chissà qual è la verità?
Chicago è piena di tiratori, il mio garage è pieno di cerchi
Ho quel accento del sud e tutto il resto
I miei pre-roll sembrano mazze da baseball
Il Sud ha qualcosa da dire
E tutti voi negri non potete riprendervi la palla
Se non sono un ragazzo sexy, come chiami Saxxx?
Daddy Fat dentro, voi tutti, non ricadere mai (indietro?)
Come gli orologi d'inverno, rimaniamo a mangiare come se fosse ora di cena
Ho banchettato, comandato e soffiato alla grande
Ma non è una filastrocca
Non conosciamo il significato di siccità
Perché lo teniamo così bagnato, ragazzo, lo giuro ora è passato un po'
Solo parlando in generale, ragazzo, non c'è niente di formidabile
Avversario o/e negro che lo vogliono, puro non tagliato, non calpestarlo mai
Riga per riga, drogati quando vuoi
Il mio tipo da dare speranza a un negro quando sono giù e fuori
Nigga scava una buca così profonda, non è possibile arrampicarsi fuori
Li sento parlare in modo sconsiderato, non lo sottolineerò nemmeno
Uccidili piano piano con la mia presenza, non lo affronterò nemmeno
Dicono che sia solo in cima, ma questa è la merda migliore di sempre
Ehi, non mi vedi qui fuori brillare?
Cagna, sto a malapena flettendo
Li sento parlare in modo sconsiderato, non lo sottolineerete nemmeno
Uccidili piano piano con la mia presenza, non lo affronterò nemmeno
Dicono che sia solo in cima, questa è la merda migliore di sempre
E anche se moriamo oggi, questa merda vivrà per sempre
Vivere per sempre
Yo, zappa, ascolta, proprio come ho detto a Coco
La mia visione è pimpin', lo sai già però
Quindi vai, zappa, passeggia, zappa, fanculo il po-po, questo è il mio logo
Fo' sho, hoe, pogo, get-down on the flo', hoe, flo' doe
Yo, zappa, ascolta, proprio come ho detto a Coco
La mia visione è pimpin', lo sai già però
Quindi vai, zappa, passeggia, zappa, fanculo il po-po, questo è il mio logo
Fo' sho, hoe, pogo, ora scendi sul flo', hoe, flo' doe
On the flo', scendi on the flo', zappa
On the flo', on the flo', scendi sul flo', zappa
On the flo', on the flo', scendi sul flo', zappa