Traduzione del testo della canzone Tangerine - Big Boi, T.I., Khujo Goodie

Tangerine (originale)

She said her name was Tangerine, damn the American dream
She all about her fuckin cream, so shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine?
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine
She said her was Billie Jean, said she wanna show me things
I pulled out a stack of green, shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Now, let’s set it straight, B-I-G don’t cuff or cake
I, put her on a plate until she’s no longer awake
They just lay, fast asleep, when I hit 'em with the snake
Put that venom up in 'em until I leave 'em with the shakes
On display, she’s a model but she only model shoes
Not fake like a prosthetic leg or prostitute
How she choose?
She just whispers in my ear («I'm with you»)
I’m the type of dude that sends your baby mama out for food
And I also like her throat action, with a passion
Love in her mou-outh, for dental satisfaction
That means I hit the head like Greg Louganis then I’m splashin
Ughhh, bust one back of the 'llac, stabbin (hootie hoo!)
She know what’s happenin, there’s no reason to doubt it
If you ask her how I got it she say («How he had went about it was»)
And then you wake up from a bad dream, a nightmare
Settle down cause she right there
Okay, midnight, fit like, four or five chicks
in the drop '66 bumpin «Southernplayalistic»
as we ridin through the city lights, Monday Magic City night
Pass these around, momentarily they feelin like
gettin right, good girls, got 'em gettin busy like
big dykes, eatin so much pussy they forget pipe
All got boyfriends, tell me they don’t hit it right
They come see me so they can come be freaks
in the back seat, everything’s fast like a track meet
All I can see is titties, pussy lips and ass cheeks
Actually, no exaggeration, no imaginin
Real talk, my reality is yo' fantasy
Keisha, Kim, Tamika, Shay, Alicia and Gloria
Chasin this broad tryin to find euphoria
Name notorious, dick game glorious
Find me shawty when ya boyfriend borin ya
Shake it like some Texas Pete droppin on your collard greens
Make it hotter when she want a dollar, do you follow me?
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — shake it like a tambourine
Smellin like some tangerines, rollin like she on some beans
Garter belt full of greens, booty bustin out the seams
Shake it like a tambourine — she shake it like a tambourine
Shake it like a tambourine — watch her shake it like a tambourine
Once upon a rhyme I knew this girl and she was fine
as everything outdo’s, the kind of girl I describe her like-like-like
Michael Jordan when he’s froze in a pose of a Jumpman
Top flight security on these hoes man
She drop it low only for me to pick her up
When she’s liquored up I’m leavin my fingerprints on her butt
A ten-hut, at attention as we stand for this woman
General Patton, boy stop, we think she cummin
Lovin the way that I’m dickin her down, Boi you bluffin
Nothin but a nigga like me be straight up royal flushin
But this ain’t 'bout playin no cards dummy
Her give me open mouth sugar and she go hard for me
Even take a charge for me, if the coppers caught us ridin
to get a tray of fruit, and a pack of 1-point-5's and
I’m all the way on them papers, she all the way on my team
We burn it down like California trees in the breeze
Fire!
Shake shake it, shake shake it, shake shake it, shake shake it
Shake shake it, shake shake that ass
Shake shake it, shake shake it, shake shake it, shake shake it
Shake shake it, shake shake that, shake that
Work, work, work, work, work, work, work, work (and all my ladies go to)
Work, work, work, work, work, work, work, work (shake shake it, shake that ass)

(traduzione)

Ha detto che si chiamava Tangerine, accidenti al sogno americano
È tutta per la sua fottuta crema, quindi scuotila come un tamburello
Scuotilo come un tamburello - lo scuote come un tamburello?
Scuotilo come un tamburello: lei lo scuote come un tamburello
Ha detto che era Billie Jean, ha detto che voleva mostrarmi cose
Ho tirato fuori una pila di verde, l'ho agitata come un tamburello
Scuotilo come un tamburello: scuotilo come un tamburello
Scuotilo come un tamburello: scuotilo come un tamburello
Ora, sistemiamolo dritto, B-I-G non ammanetta o torta
Io, la metto su un piatto finché non è più sveglia
Stanno semplicemente sdraiati, profondamente addormentati, quando li ho colpiti con il serpente
Mettici dentro quel veleno finché non li lascio con i frullati
In esposizione, è una modella ma modella solo scarpe
Non finto come una protesi di gamba o una prostituta
Come sceglie?
Mi sussurra solo all'orecchio ("Sono con te")
Sono il tipo di tizio che manda la tua piccola mamma a mangiare
E mi piace anche la sua azione in gola, con una passione
L'amore nella sua bocca, per la soddisfazione dentale
Ciò significa che ho colpito la testa come Greg Louganis e poi sono schizzato
Ughhh, rompi una schiena di 'llac, pugnalata (hootie hoo!)
Lei sa cosa sta succedendo, non c'è motivo di dubitare
Se le chiedi come l'ho ottenuto dice («Come aveva fatto a farlo»)
E poi ti svegli da un brutto sogno, un incubo
Sistemati perché lei è proprio lì
Ok, mezzanotte, in forma tipo, quattro o cinque pulcini
nel drop '66 bumpin «Southernplayalistic»
mentre guidiamo attraverso le luci della città, lunedì notte di Magic City
Passa questi in giro, momentaneamente si sentono come
andando bene, brave ragazze, le ho date da fare come
grandi dighe, mangiando così tanta figa che dimenticano la pipa
Tutti hanno dei fidanzati, dimmi che non hanno colpito bene
Vengono a trovarmi così possono diventare freak
sul sedile posteriore, tutto è veloce come un raduno di pista
Tutto quello che posso vedere sono le tette, le labbra della figa e le chiappe
In realtà, nessuna esagerazione, nessuna immaginazione
Chiacchiere vere, la mia realtà è la tua fantasia
Keisha, Kim, Tamika, Shay, Alicia e Gloria
Insegui questo ampio tentativo di trovare l'euforia
Nome famigerato, gioco del cazzo glorioso
Trovami shawty quando il tuo fidanzato ti annoia
Scuotilo come un po' di Texas Pete droppin sul tuo cavolo cappuccio
Rendi più caldo quando lei vuole un dollaro, mi segui?
Scuotilo come un tamburello: scuotilo come un tamburello
Scuotilo come un tamburello: scuotilo come un tamburello
Puzza come i mandarini, rotola come lei sui fagioli
Reggicalze pieno di verdure, bottino bustin fuori le cuciture
Scuotilo come un tamburello: lei lo scuote come un tamburello
Scuotilo come un tamburello - guardala agitarlo come un tamburello
Una volta ho conosciuto questa ragazza e stava bene
come ogni cosa supera, il tipo di ragazza che la descrivo come simile
Michael Jordan quando è congelato in una posa di Jumpman
Massima sicurezza di volo su queste zappe uomo
Lo abbassa solo per farmi prendere in braccio
Quando è ubriaca, le lascio le mie impronte digitali sul culo
Una capanna da dieci, sull'attenti mentre rappresentiamo questa donna
Generale Patton, ragazzo, basta, pensiamo che venga
Adoro il modo in cui la sto prendendo in giro, Boi tu bluffin
Nigga ma un negro come me sii dritto nella scala reale
Ma non si tratta di giocare senza carte fittizie
Lei mi dà lo zucchero a bocca aperta e lei fa di tutto per me
Anche prendere una carica per me, se i poliziotti ci sorprendessero a cavalcare
per ottenere un vassoio di frutta e un pacchetto di 1 punto 5 e
Sono fino in fondo su quei giornali, lei fino in fondo nella mia squadra
Lo bruciamo come alberi della California nella brezza
Fuoco!
Scuotilo, agitalo, agitalo, agitalo, agitalo, agitalo
Scuotilo scuotilo, scuotilo scuoti quel culo
Scuotilo, agitalo, agitalo, agitalo, agitalo, agitalo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro (e tutte le mie donne vanno a)
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro (scuotilo, scuotilo, scuoti quel culo)