Traduzione del testo della canzone Duck and Cover - Big Drill Car

Duck and Cover (originale)

I had to think because you had to ask
What now to do with them I’m so distressed
Now be surprised we knew it had to come
I thank to god I’m not really able to die
Standing like a monkey you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
I took my time just like a coffee break
I thought it was and that’s my mistake
Can’t get my ark done two by two
The end is coming man can’t you even fucking say die
Standing like a statue you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
Most likely leads me to believe these lies than to succeed
And now we hate to see you grow (seem to) What the hell we hate to seem to grow
Before I talked to you we were doing fine
No harm nobody just a couple of times
And there’s nothing really here for me to do
We stand there watching porn to make it look like we’d died
Standing like a statue you know
We’ve been laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
And it’s wild (x2)

Duck and Cover (traduzione)

Ho dovuto pensare perché dovevi chiedere
Cosa fare ora con loro sono così angosciato
Ora sorprenditi che sapevamo che doveva arrivare
Grazie a Dio non sono davvero in grado di morire
In piedi come una scimmia che conosci
Ridono come iene di notte
Quindi ridi con tutto
Ma tienigli la mano per tutto il tempo
Mi sono preso il mio tempo proprio come una pausa caffè
Pensavo che fosse e questo è un mio errore
Non riesco a fare la mia arca a due a due
La fine sta arrivando, amico, non puoi nemmeno dire di morire
In piedi come una statua che conosci
Ridono come iene di notte
Quindi ridi con tutto
Ma tienigli la mano per tutto il tempo
Molto probabilmente mi porta a credere a queste bugie piuttosto che ad avere successo
E ora odiamo vederti crescere (sembra) Che diavolo odiamo sembra crescere
Prima che ti parlassi, stavamo bene
Nessun danno a nessuno solo un paio di volte
E non c'è davvero niente qui per me da fare
Restiamo lì a guardare il porno per far sembrare che fossimo morti
In piedi come una statua che conosci
Abbiamo riso come iene di notte
Quindi ridi con tutto
Ma tienigli la mano per tutto il tempo
Ed è selvaggio (x2)