Traduzione del testo della canzone Freep - Big Drill Car

Freep (originale)

When will the hurt just go away
I guess it won’t so please don’t stay
And I’m wishing it all exit my mind
I’ve already wasted too much time
You feel so alive
Free to grow and free to thrive
We had a drink, to the back’s we stabbed
We cleaned the knives and had a laugh
Did they bleed on the carpets left untold
Just means that they did not know to get too close
You feel so alive
Free to grow and free to thrive
Now you thought the road would make it all go away
It reinforces the way it’ll stay
And I’m wishing it all exit my mind
I’ve already wasted too much time
You feel so alive
Free to grow and free to thrive
Recall the days, recall the hours
Raining down like cool, cool showers
We remember, we remember all of your days
Before the motel lights and the switch blades
I’m not buying what you’re selling
It’s a trap that we’ve all fell in
Did you think that the road would make it all go away
It reinforces the weight will stay???
And I’m wishing it all exit my mind
I’ve already wasted too much precious time, oh yeah
You feel so alive
Free to grow and free to thrive
Recall the days, recall the hours
Raining down like cool, cool showers
Free to call and free to ring
Sometimes I can not think for myself

(traduzione)

Quando il dolore se ne andrà
Immagino che non sarà così, per favore non restare
E spero che tutto esca dalla mia mente
Ho già perso troppo tempo
Ti senti così vivo
Liberi di crescere e liberi di prosperare
Abbiamo bevuto , alle spalle abbiamo pugnalato
Abbiamo pulito i coltelli e ci siamo fatti una risata
Hanno sanguinato sui tappeti non raccontati
Significa solo che non sapevano di avvicinarsi troppo
Ti senti così vivo
Liberi di crescere e liberi di prosperare
Ora pensavi che la strada avrebbe fatto sparire tutto
Rafforza il modo in cui rimarrà
E spero che tutto esca dalla mia mente
Ho già perso troppo tempo
Ti senti così vivo
Liberi di crescere e liberi di prosperare
Richiama i giorni, richiama le ore
Piove come docce fresche e fresche
Ricordiamo, ricordiamo tutti i tuoi giorni
Prima delle luci del motel e delle lame dell'interruttore
Non sto comprando quello che stai vendendo
È una trappola in cui siamo caduti tutti
Pensavi che la strada avrebbe fatto sparire tutto
Rafforza il peso che rimarrà???
E spero che tutto esca dalla mia mente
Ho già perso troppo tempo prezioso, oh sì
Ti senti così vivo
Liberi di crescere e liberi di prosperare
Richiama i giorni, richiama le ore
Piove come docce fresche e fresche
Libero di chiamare e libero di squillare
A volte non riesco a pensare da solo