Traduzione del testo della canzone If It's Poison - Big Drill Car

If It's Poison (originale)

How does it feel you’ve gone on your own
Feeling by yourself is worse then feeling all alone
And nine out of ten turn out this way
A disappointing statistic of certain decay
And so what if mine is not like yours
Just who made you the boss of these revolving doors
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Cause you’re the professional with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill
Don’t make it worse here on yourself
Flush your opinion put your pride on the shelf
Find a way out now if you can
One way in and out of this here lion’s den
So make a joke and laugh and smile
The poison it will kick in in a short while
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Because you’re the doctor with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill, oh
Well if you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill (x3)
It’s poison and it’s yours

(traduzione)

Come ti senti di essere andato da solo
Sentirsi da soli è peggio che sentirsi soli
E nove su dieci risultano in questo modo
Una statistica deludente di un certo decadimento
E quindi che cosa succede se il mio non è come il tuo
Proprio chi ti ha reso il capo di queste porte girevoli
Se provi sollievo, perché sembri in quel modo?
Perché la didascalia delle immagini per te comunque
Se questo non era mio amico bene, allora è tuo
Perché sei il professionista con la cura
Sei una foschia letteralmente vuota
È un super gilet
E puoi chiamarlo come vuoi
Vivi la tua vita su tutta la collina
Non peggiorare le cose qui da solo
Svuota la tua opinione e metti il ​​tuo orgoglio sullo scaffale
Trova una via d'uscita ora, se puoi
Un modo per entrare e uscire da questa fossa dei leoni
Quindi fai una battuta, ridi e sorridi
Il veleno che attiverà in breve tempo
Se provi sollievo, perché sembri in quel modo?
Perché la didascalia delle immagini per te comunque
Se questo non era mio amico bene, allora è tuo
Perché tu sei il dottore con la cura
Sei una foschia letteralmente vuota
È un super gilet
E puoi chiamarlo come vuoi
Vivi la tua vita su tutta la collina, oh
Ebbene, se provi sollievo, perché sembri in quel modo?
Perché la didascalia delle immagini per te comunque
Sei una foschia letteralmente vuota
È un super gilet
E puoi chiamarlo come vuoi
Vivi la tua vita su tutta la collina (x3)
È veleno ed è tuo