Traduzione del testo della canzone The Shake - Big Drill Car

The Shake (originale)

Shake my tail a waggin'
I’ve become just what I hate
Accustomed to lookin up from the bottom
Happy running for the steaks
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Tried to make it better
Somehow they ended up worse
Just thought I’d give it a fair shake
And the fair shake turned to some kind of curse
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Pull yourself together
Now when somebody do something for me
I could have been deaf, dumb and blind for all they know
The problems are but they don’t see, yeah
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Live without truth’s been tried you should never do
Doesn’t mean that much to me, mean that much to you?
Starting to look like I’ve seen them all in another time (Struggling since I’ve)
Thought about it once or twice hey never mind

The Shake (traduzione)

Scuoti la mia coda a scuotere
Sono diventato proprio ciò che odio
Abituato a guardare in alto dal basso
Buona corsa per le bistecche
Ora sappiamo cosa abbiamo sempre saputo
Sai che voglio tutto finché non lo avrò
Riportalo a te, quando avrò finito
Ho cercato di renderlo meglio
In qualche modo sono finiti peggio
Ho solo pensato di dargli una bella scossa
E la bella scossa si è trasformata in una sorta di maledizione
Ora sappiamo cosa abbiamo sempre saputo
Sai che voglio tutto finché non lo avrò
Riportalo a te, quando avrò finito
Rimettiti in sesto
Ora quando qualcuno fa qualcosa per me
Avrei potuto essere sordo, muto e cieco per quel che ne sanno
I problemi sono ma non vedono, sì
Ora sappiamo cosa abbiamo sempre saputo
Sai che voglio tutto finché non lo avrò
Riportalo a te, quando avrò finito
Vivere senza che la verità sia stata provata non dovresti mai farlo
Non significa molto per me, significa così tanto per te?
Cominciando a sembrare come se li avessi visti tutti in un'altra volta (lottando da quando li ho visti)
Ci ho pensato una o due volte, non importa