Traduzione del testo della canzone Thin White Line - Big Drill Car

Thin White Line (originale)

Let’s discuss this little vice
And the shortcoming’s of men and mice
The judge and jury all in one
You passed a song that’s left unsung
Have you heard let sleeping dogs lie?
Sometimes it’s futile to even try
So when you’re out late on your walk
You must remember our little talk
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
Hey man when you up for parole?
I’m afraid not every???
Three year’s ago
Well I’m bustin out right here and now
And the first one down is your sacred cow
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white
Now words creep when time’s hand’s tied
They broke the noose clean nearly cried
And so it’s true the good die young
And we sing these songs left unsung
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white

Thin White Line (traduzione)

Discutiamo di questo piccolo vizio
E il difetto di uomini e topi
Il giudice e la giuria tutto in uno
Hai superato una canzone che non è stata celebrata
Hai sentito che i cani che dormono mentono?
A volte è inutile anche provarci
Quindi, quando sei fuori fino a tardi per la tua passeggiata
Devi ricordare la nostra chiacchierata
Non riesco a cavalcare la tua sottile linea bianca
Mi costringe a fare il mio tempo
Ehi amico quando sei in libertà vigilata?
temo non tutti???
Tre anni fa
Bene, sono fuori proprio qui e ora
E il primo in basso è la tua vacca sacra
Non riesco a cavalcare la tua sottile linea bianca
Mi costringe a fare il mio tempo
Linea bianca, linea bianca sottile, bianco sottile
Ora le parole si insinuano quando la mano del tempo è legata
Hanno rotto il cappio pulito quasi piangendo
E quindi è vero che i buoni muoiono giovani
E cantiamo queste canzoni non cantate
Non riesco a cavalcare la tua sottile linea bianca
Mi costringe a fare il mio tempo
Linea bianca, linea bianca sottile, bianco sottile