Traduzione del testo della canzone Better Now - Big Mike

Better Now (originale)

It’s been a 8 year spread and 4 baby mamas
Still ain’t found no wife, all I found was drama
Past dwellin, was it that or was it just us?
Love, was it that or was it just lust?
Fucked once, made love about a thousand times
Bought a crib, and all you could say was that the bitch was mine
Selfish thoughts, knew you was lookin for a backdo'
Think I’m kickin bullshit?
I’m kickin fact, hoe
Fell for a pretty face, thick hips and bitty waist
Spent my time with you and all it gave me was a shitty taste
Played a game of chase from my town to yo hood
Runnin back and forward thinkin it was all good
I shoulda left you there, pretty face and sandy hair
Gave you the world and couldn’t recognize a man that cared
Dick sucks with intentions just to get me sprung
Was it a game when you laid there swallowed my cum?
I was something dumb thinkin you were there for me
Played the game with both of my hands and never cared for me
But everybody plays the fool once or twice
All it did was make me stronger, bitch, ain’t nothin nice
It’s better that I find out now, rather than later
It’s better that I make a clean break with all my paper
It’s better that I find another chick to take your place
It’s best that you get your bitch-ass up out my face
Met her when she was 19, brand-new
And she only went out in tight jeans, and could dance too
Burgers and fries, bout 30 lives, told to her
Game, sold to her, plus everybody knew her
What the business?
Except I got kids for a witness
And you let her make a come-up like survival of the fittest
You a sucker for a pretty face, smile and a pussy
You a clown runnin round actin wild like a rookie
I know you know she got somebody else on the side
Came through with you while she was rollin in his ride
You know the rules, your bitch chose him, now keep your cool
A sucker for pleasure is just a full-grown fool
Now tell the truth, she’s somethin you see walk around — woof
Had you done swooped and went and bought her ass a coupe
Just a nigga with a brown nose, the town knows
Still come around swear he clown those
It’s better that you find out
I wish I woulda known you was a crazy bitch
Before goin over to your house and layin some dick
I thought it wasn’t nothin but a mutual nut
We fuck, I get mine, you get yours, we get up
But before I can get to my crib you hit my hip
Still ready to fuck with the smell of dick on your lips
I started thinkin with my dickhead, man, that big red
Pushy-ass pussy, it’s big and it’s bushy
Couldn’t help but to backdo' that ass again and again
Nut after nut, shit was cool, but then, you look, friends
Started dippin, trippin and callin my house
With my gal sittin by me lookin all in my mouth
I say: «Hey!», and cough, but she know I’m tryina play it off
«What's up, nigga?
— Bitch, when I see ya I’ma kill ya!»
It’s better that I find another freak to take your place
One who won’t have me dealin with a domestic case

(traduzione)

Sono passati 8 anni e 4 mamme
Non ho ancora trovato una moglie, tutto ciò che ho trovato è stato un dramma
Passato dimora, era quello o eravamo solo noi?
Amore, è stato questo o era solo lussuria?
Scopata una volta, fatto l'amore migliaia di volte
Ho comprato una culla e tutto ciò che potevi dire era che quella cagna era mia
Pensieri egoistici, sapevo che stavi cercando un backdo'
Pensi che stia prendendo a calci una stronzata?
Sto davvero prendendo a calci, zappa
Mi sono innamorato di un bel viso, fianchi spessi e vita sottile
Ho passato il mio tempo con te e tutto ciò che mi ha dato è stato un assaggio di merda
Ho giocato a una partita di inseguimento dalla mia città al tuo quartiere
Correre avanti e indietro pensando che fosse tutto a posto
Avrei dovuto lasciarti lì, bel viso e capelli color sabbia
Ti ho dato il mondo e non potevo riconoscere un uomo a cui importava
Dick fa schifo con le intenzioni solo per farmi saltare
È stato un gioco quando sei sdraiato lì a ingoiare il mio sborra?
Ero qualcosa di stupido pensando che tu fossi lì per me
Ho giocato con entrambe le mani e non mi sono mai preoccupato
Ma tutti fanno lo stupido una o due volte
Tutto ciò che ha fatto è stato rendermi più forte, cagna, non è niente di carino
È meglio che lo scopra ora, piuttosto che dopo
È meglio che faccia una rottura netta con tutta la mia carta
È meglio che trovi un'altra ragazza che prenda il tuo posto
È meglio che mi tiri fuori il culo da puttana
L'ho incontrata quando aveva 19 anni, nuova di zecca
E usciva solo in jeans attillati e sapeva anche ballare
Hamburger e patatine fritte, circa 30 vite, raccontate a lei
Gioco, venduto a lei, inoltre tutti la conoscevano
Che affari?
Tranne che ho figli come testimone
E l'hai lasciata fare un'apparizione come la sopravvivenza del più adatto
Sei un fan di un bel viso, di un sorriso e di una figa
Sei un pagliaccio che corre in giro e ti comporti come un principiante
So che sai che ha qualcun altro dalla parte
È venuto con te mentre lei stava rotolando nella sua corsa
Conosci le regole, la tua puttana lo ha scelto, ora mantieni la calma
Un succhiatore di piacere è solo uno stupido adulto
Ora dimmi la verità, è qualcosa che vedi camminare in giro - bau
Se l'avessi fatto, sei andato in picchiata e sei andato a comprarle un coupé
Solo un negro con il naso marrone, lo sa la città
Ancora vieni in giro, giura che li ha pagliacciati
È meglio che tu lo scopra
Vorrei sapere che eri una puttana pazza
Prima di andare a casa tua e sdraiarti del cazzo
Ho pensato che non fosse altro che un dado reciproco
Noi fottiamo, io prendo il mio, tu prendi il tuo, noi ci alziamo
Ma prima che io possa raggiungere la mia culla mi hai colpito il fianco
Ancora pronto a scopare con l'odore del cazzo sulle labbra
Ho iniziato a pensare con la mia testa di cazzo, amico, quel grosso rosso
Figa invadente, è grande ed è folta
Non ho potuto fare a meno di "arretrare" quel culo ancora e ancora
Noce dopo nocciola, merda era bella, ma poi, guardate, amici
Ho iniziato a dippin, trippin e callin a casa mia
Con la mia ragazza seduta accanto a me che guarda tutto nella mia bocca
Dico: «Ehi!» e tossisco, ma lei sa che sto provando a giocarci
«Come va, negro?
— Puttana, quando ti vedo ti ammazzo!»
È meglio che trovi un altro mostro che prenda il tuo posto
Uno che non vuole che mi occupi di un caso domestico