Traduzione del testo della canzone Playa Playa - Big Mike

Playa Playa (originale)

What’s happening mister big man with all your money and cars
I see you walking around like you’s a motherfucking star
Expensive clothes high class hoes
Right now you’re on top of the world I suppose
Claiming that you’re macking but I know that you ain’t
The only time you can pull a ho is when you out your bank
Taking my and my gang and shit
So you can get your dick wet mister slick
But after all that yo you still can’t keep her
'cos a nigga likes myself can come along and sweep her
And have her screaming oh big mike
Nigga you slanging them dollars but you ain’t slanging that dick
Why now you know I your ho so now you run and get your pistol
Madder than a bitch screaming that I dissed you
But nigga I ain’t diss you you know the story joe
Don’t check the motherfucking pimp check the ho
Now baby’s playing for your money you’re playing her for her drawers
She takes your money brings it to me I’m playing both of y’all
Who’s the mack who’s the motherfucking pimp
Who’s the motherfucking man and who’s the motherfucking simp
It ain’t me 'cos I ain’t giving up a penny
Steady fucking her while you be giving up plenty
Now nigga tell the truth I ain’t a dunce
Out of the six times I fucked her you might have fucker her once
And after you caught a nut you had to get up prime time
And take her to the nearest store so she could spend your dough
Every time you fucked her you got to pay a fee
And oh yeah thanks for getting her hair done for me g
It looked good when she came over the other day
Sucking on my dick all I could see was her hair anyway
Remember that shirt that she bought you on your birthday
I got two of those and pair of pants and shoes on the first day
Huh I’m just a playa y’all
Now every time you see her you want to grab her butt
And act like you love her but she don’t give a fuck
Don’t want to meet your friends don’t to drive your benz
Just want to get your ends and then she’s gone again uh
Flipping on a mission with another nigga you know
Even though you try your hardest you can’t figure this so
Seen it before but you still laying down for the tramp
Gave you some pussy got you sprung and then she just up and
Now tell me what that be like
Bought her some shit to wear for her hair she with me right
Face it nigga that’s the way you made her
The bitch that she is to day but me I’m a playa

(traduzione)

Cosa sta succedendo, signor grande uomo, con tutti i tuoi soldi e le tue macchine
Ti vedo andare in giro come se fossi una stella del cazzo
Vestiti costosi zappe di alta classe
In questo momento sei in cima al mondo, suppongo
Affermando che stai facendo ma so che non lo sei
L'unico momento in cui puoi fare una troia è quando esci dalla tua banca
Prendendo la mia e la mia banda e merda
Quindi puoi bagnare il tuo cazzo, signore
Ma dopo tutto quello che non riesci ancora a tenerla
Perché un negro come me può venire a spazzarla via
E falla urlare oh grande microfono
Nigga, stai insultando quei dollari ma non stai insultando quel cazzo
Perché ora sai che io tu tu quindi ora corri a prendere la tua pistola
Più arrabbiato di una puttana che urla che ti ho insultato
Ma negro, non ti sto disprezzando, conosci la storia, joe
Non controllare il fottuto magnaccia, controlla la puttana
Ora la piccola sta giocando per i tuoi soldi, tu la stai giocando per i suoi cassetti
Lei prende i tuoi soldi, li porta a me, sto giocando con tutti e due
Chi è il mack chi è il fottuto magnaccia
Chi è l'uomo fottuto e chi è il fottuto simp
Non sono io perché non rinuncio a un centesimo
Scopala costantemente mentre ti arrendi a molto
Ora, negro, dì la verità, non sono un somaro
Delle sei volte che l'ho scopata, potresti avertela fottuta una volta
E dopo aver preso una noce dovevi alzarti in prima serata
E portala al negozio più vicino in modo che possa spendere i tuoi quattrini
Ogni volta che te la scopi, devi pagare un compenso
E oh sì, grazie per avermi fatto sistemare i capelli g
Sembrava bello quando è venuta l'altro giorno
Succhiandomi il cazzo tutto quello che potevo vedere erano comunque i suoi capelli
Ricorda quella maglietta che ti ha comprato per il tuo compleanno
Ne ho presi due e un paio di pantaloni e scarpe il primo giorno
Eh, sono solo un playa per tutti voi
Ora, ogni volta che la vedi, vuoi afferrarle il sedere
E comportati come se la ami ma a lei non frega un cazzo
Non voglio incontrare i tuoi amici, non guidare la tua benz
Voglio solo ottenere i tuoi scopi e poi se ne va di nuovo uh
Lanciare una missione con un altro negro che conosci
Anche se fai del tuo meglio, non puoi immaginarlo così
L'ho già visto ma ti stai ancora sdraiando per il vagabondo
Ti ha dato un po' di figa, ti ha fatto scattare e poi si è alzata e
Ora dimmi come sarebbe
Le ho comprato della merda da indossare per i suoi capelli, lei con me giusto
Ammettilo, negro, è così che l'hai creata
La stronza che è oggi, ma io sono una playa