Traduzione del testo della canzone Southern Dialect - Big Mike

Southern Dialect (originale)

Down south
We got women on the beach
Swerve on streets
Players ridin drop
And the flips won’t stop
Now tell me what y’all know about a player like me comin through steppin
I’m wreckin, New Orlean’an, and in 1984 turned Texan
Lyrically flexin I made a name for myself
Gained love, not in clubs, on streets, and I dealt
With these playa-hatas out here among us in the game
I had to pass em by cause it really wasn’t my thing
Now don’t you wanna scream it like you mean it
To them fools who said I couldn’t do it
The ones that said that if I left the group, then I’d be ruined
Keep on doin what you’re doin
That’s what my conscience said, use your head, and you’ll win
Cause them haters who I thought was my partners, wasn’t really my niggas
They reneged, they couldn’t stand to see me get big in the business
That’s why they player-hated me
Talkin my business to them broads like we related, gee?
It never faded me cause I know where my head is at
Know where I’m headed at, that’s why I keep on makin…
Now the deeper the root
The bigger the square of the loot
When people think of the bomb shit, they think of the boon, fool
I’m speakin the truth, partner, seek and you’ll find
Southern dialect, I’m regulatin, that’s how I gets down for mine
It’s on to the break of dawn
So why should I stop kickin these fly-ass rhymes
That’s puttin these knots in my pocket?
I’m
About to rock until I can’t no mo'
I’m takin this here all the way to the bank for dough
Cause y’all know, as long as players turn into rappers
And rappers turn into actors, all these broads’ll be gettin atcha
Now which non-believin MC wanna see what time it is?
The rhymin wizard’s about to show you haters what southern rhymin is
I’m bombin kids, I show no mercy on a braveheart
Put it down in '94, and never gave thought
Caught every ???, every ass, checks got cashed
Fools got slung like the trash, I mash
]From the scene, never seen by no witnesses
Partner, don’t try to play dumb, look, you know what this is
Quit the biz cause y’all ain’t ready for the outcome
No doubt, son, I’m from the south, and never lost a bout, son
Now, don’t step, or you’ll get ruined, mayn
I got you trippin on the way a soldier’s like me over here doin things
You knew the game, but you blew it again
Now the head honcho is back, so non-believers, hand over your ring
Give it up or get broken down
It’s goin down now, Mike Dean supplied the potent sound
So now you know it’s a southern thing
I’m handlin things, I bust a rhyme and do damage to any man you bring
I’m serious, I told you that way back in '94
They wanna flow, it ain’t no thing, just let the record go
Didn’t you know I bust from southwest to southeast?
Blessed by the best with this platinum-plated mouthpiece
So I give thanks, then it’s off to the bank
Protected by forces unseen, so I ain’t gettin ganked
As for the fakers and the haters
Small things ain’t nothin to a player
I’m all about my paper
I stacks my chips and then I break
Gather up my crew to Mike-a-nize, then we go and rock another state
Forget what another say, I’m backed up by my actions
Produce a dope hit, make a lick, and leave em askin
Who is Big Mike?
and like that I’m back atcha
Partner, handle your businesss, I ain’t mad atcha
Million dollar lyrics I compose leave a pattern for quality stature

(traduzione)

Giù al Sud
Abbiamo delle donne sulla spiaggia
Sterza sulle strade
I giocatori in sella cadono
E i salti mortali non si fermeranno
Ora dimmi cosa sai di un giocatore come me che arriva attraverso lo steppin
Sto distruggendo, New Orleans, e nel 1984 sono diventato texano
Dal punto di vista dei testi mi sono fatto un nome
Ho guadagnato l'amore, non nei club, per le strade, e ho spacciato
Con questi playa-hata qui tra noi nel gioco
Ho dovuto ignorarli perché non era davvero il mio genere
Ora non vuoi urlarlo come se lo pensassi sul serio
A quegli sciocchi che hanno detto che non potevo farlo
Quelli che dicevano che se avessi lasciato il gruppo, sarei stato rovinato
Continua a fare quello che stai facendo
Questo è quello che ha detto la mia coscienza, usa la testa e vincerai
Perché quegli odiatori che pensavo fossero i miei partner, non erano davvero i miei negri
Hanno rinnegato, non potevano sopportare di vedermi diventare grande nel settore
Ecco perché mi odiavano come giocatori
Parlare dei miei affari con quelle ragazze come noi imparentate, cavolo?
Non mi ha mai sbiadito perché so dove si trova la mia testa
Sapere dove sono diretto, ecco perché continuo a fare...
Ora più profonda è la radice
Più grande è il quadrato del bottino
Quando le persone pensano alla merda della bomba, pensano al vantaggio, stupido
Sto dicendo la verità, partner, cerca e troverai
Dialetto del sud, sto regolando, è così che mi abbasso per il mio
È alle prime luci dell'alba
Quindi perché dovrei smetterla di prendere a calci queste rime da culo
Questo è mettere questi nodi nella mia tasca?
Sono
Sto per rockeggiare fino a quando non posso più mo'
Lo porto qui fino in banca per i soldi
Perché lo sapete tutti, finché i musicisti si trasformano in rapper
E i rapper si trasformano in attori, tutte queste emittenti si metteranno d'accordo
Ora quale MC non credente vuole vedere che ore sono?
Il mago della rima sta per mostrare agli odiatori cos'è la rima del sud
Sto bombardando i bambini, non mostro pietà per un cuore coraggioso
Mettilo giù nel '94 e non ci ha mai pensato
Preso ogni ???, ogni culo, gli assegni sono stati incassati
Gli sciocchi sono stati lanciati come spazzatura, io schiaccio
]Dalla scena, mai vista da nessun testimone
Partner, non cercare di fare lo stupido, guarda, sai di cosa si tratta
Abbandona il business perché non sei pronto per il risultato
Senza dubbio, figliolo, vengo dal sud e non ho mai perso un incontro, figliolo
Ora, non calpestare o ti rovinerai, mayn
Ti ho fatto inciampare nel modo in cui un soldato come me qui fa le cose
Conoscevi il gioco, ma hai fallito di nuovo
Ora il capo è tornato, quindi non credenti, consegnate il vostro anello
Rinuncia o fallisci
Sta andando giù ora, Mike Dean ha fornito il suono potente
Quindi ora sai che è una cosa del sud
Sto gestendo le cose, rompo una rima e faccio danni a qualsiasi uomo che porti
Dico sul serio, te l'avevo detto nel '94
Vogliono fluire, non è niente, lascia andare il disco
Non sapevi che sballo da sud-ovest a sud-est?
Benedetto dai migliori con questo bocchino placcato platino
Quindi rendo grazie, poi si va in banca
Protetto da forze invisibili, quindi non verrò beccato
Per quanto riguarda i falsari e gli odiatori
Le piccole cose non sono niente per un giocatore
Mi occupo solo della mia carta
Metto in pila le mie fiches e poi rompo
Riunisci il mio equipaggio per Mike-a-nize, poi andiamo e spacchiamo in un altro stato
Dimentica quello che dice un altro, sono supportato dalle mie azioni
Produci un colpo di droga, fai una leccata e lasciali askin
Chi è Big Mike?
e così sono tornato atcha
Partner, gestisci i tuoi affari, non sono arrabbiato con te
I testi da un milione di dollari che compongo lasciano un modello per la statura di qualità