Traduzione del testo della canzone Burban & Impalas - Big Mike

Burban & Impalas (originale)

I ain’t trippin off these niggas flippin, losin they mind
Gettin high, chasin hoes, I was like that at one time
I did my thing, and still on top of my game
Got niggas askin: Big Mike, when you gon' be droppin again?
I just smile, go back the to lab, work on my style, collect beats
Cook it up like a ki, and take it back to the streets
Cause niggas beef when I don’t speak, like they straight missin somethin
I give em a tape, they be like 'great', pop it in they deck and start bumpin
Got em humpin like the Gap Band, I’m back, man, look here
Doin shows straight in all 50 states within one year
I got tight gear for the stage, blow up and make front page
Now it’s happenin, I’m platinum with tracks my nigga Mike B. laid
Made niggas mad, then I step, got a new click
Now I’m ready to do shit, '97 new shit
Keep on talkin, son, and I’ma keep on stackin
I’m real with this shit while you niggas are out there actin
Playa, playa, make the hoes say, dollar, dollar
'Burbans and Impalas, makin niggas holler
When they recognize a Louisiana nigga straight comin Texas side
Hey what’s that nigga’s name?
It’s the Peterman, ain’t no shame in his game
Playa, playa, make the hoes say, dollar, dollar
'Burbans and Impalas, makin niggas holler
When they recognize a Louisiana nigga straight comin Texas side
Surprise, who’s catchin a eye like the ufo
This ain’t the mothership, I don’t return shit that you left, hoe
Ask her, though, I max the hoe, bags the flow
Ass to toe, hoes I hit, I let you know
I’m the original, there’s no second, yo
Because a nigga’s kinda special, loc
Seriously speakin weekend after weekend
A nigga like me got the hoes seriously tweakin
Freakin at night, I cracks it like Whodini
Had a bitch named Jeannie
Made her act bad for my brother Peanie
It’s the bigger, the blacker, the nigga comin from that swamp
About to smoke a quarter for starters, so pass that blunt
Don’t stunt, what you want, niggas, what?
School em with some of that buddah
Cos Kooley keep fuckin with them bustas
And don’t give a fuck, so what you wanna make of it?
Totin on that swisher, I know you wanna hit it, come have your take of it
Fakin it, never, nigga cos I’m way too real for that
Rollin with a gang of niggas ready to kill for that
Green shit, which we smoke from Houston to New Orleans, bitch
Take a hit and quit, and now I got you seein shit
So pass it to my nigga, my nigga pass it back to me
Take it to the head, and that’s the last of it
You see me in the back with my hoes ridin on that gold
High till I die and that’s the way it go, oh
You know, I see you bitches after the show
(I need it
I need it
I want it
I want it
I like it
I like it
Got to have it
I got to have it
I got to have it
Oh yeah
Yes
I like it yeah
Oh yeah
I want it
I want it
Oh yeah
Oh yeah-yeah
Makin me holler
Dollar dollar
Yeah)

Burban & Impalas (traduzione)

Non sto inciampando in questi negri che si lanciano, perdendo la testa
Sballandomi, inseguendo zappe, ero così una volta
Ho fatto le mie cose e sono ancora al massimo del mio gioco
I negri chiedono: Big Mike, quando cadrai di nuovo?
Io semplicemente sorrido, torno al laboratorio, lavoro sul mio stile, raccolgo ritmi
Cucinalo come un ki e riportalo in strada
Perché i negri litigano quando non parlo, come se si perdessero qualcosa
Gli do una cassetta, dicono come "fantastici", la inseriscono nel loro mazzo e iniziano a sbattere
Li ho fatti saltare come la Gap Band, sono tornato, amico, guarda qui
Doin si esibisce direttamente in tutti i 50 stati entro un anno
Ho l'attrezzatura adatta per il palcoscenico, esplodo e faccio la prima pagina
Ora sta succedendo, sono disco di platino con le tracce che il mio negro Mike B. ha posato
Ho fatto arrabbiare i negri, poi ho fatto un passo, ho ottenuto un nuovo clic
Ora sono pronto a fare cazzate, roba nuova del '97
Continua a parlare, figliolo, e io continuerò a impilare
Sono reale con questa merda mentre voi negri siete là fuori a recitare
Playa, playa, fai dire alle zappe, dollaro, dollaro
'Burban e Impala, facendo urlare i negri
Quando riconoscono un negro della Louisiana che arriva direttamente dalla parte del Texas
Ehi come si chiama quel negro?
È il Peterman, non c'è vergogna nel suo gioco
Playa, playa, fai dire alle zappe, dollaro, dollaro
'Burbans e Impala, facendo urlare i negri
Quando riconoscono un negro della Louisiana che arriva direttamente dalla parte del Texas
Sorpresa, chi sta attirando l'attenzione come l'ufo
Questa non è la nave madre, non restituirò la merda che hai lasciato, zappa
Chiediglielo, però, io massimo la zappa, sacchi il flusso
Dal culo ai piedi, zappe che ho colpito, ti faccio sapere
Io sono l'originale, non c'è un secondo, yo
Perché un negro è un po' speciale, loc
Seriamente parlando fine settimana dopo fine settimana
Un negro come me ha messo seriamente a punto le puttane
Stravagante di notte, lo spacco come Whodini
Aveva una puttana di nome Jeannie
L'ha fatta comportare male per mio fratello Peanie
È il più grande, il più nero, il negro che viene da quella palude
Sto per fumare un quarto per cominciare, quindi fai passare quella canna
Non fare acrobazie, cosa vuoi, negri, cosa?
Fai scuola con un po' di quel buddah
Perché Kooley continua a scopare con quei bustas
E non me ne frega niente, quindi cosa vuoi farne?
Totin su quello swisher, so che vuoi colpirlo, vieni a prenderlo
Fingere, mai, negro perché sono troppo reale per quello
Rollin con una banda di negri pronti a uccidere per questo
Merda verde, che fumiamo da Houston a New Orleans, cagna
Fai un tiro e smettila, e ora ti faccio vedere nella merda
Quindi passalo al mio negro, il mio negro me lo restituisca
Prendi la testa, e questa è l'ultima cosa
Mi vedi dietro con le mie zappe che cavalcano quell'oro
In alto fino alla morte ed è così che va, oh
Sai, ti vedo stronze dopo lo spettacolo
(Ne ho bisogno
Ne ho bisogno
Lo voglio
Lo voglio
Mi piace
Mi piace
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
O si
sì
Mi piace sì
O si
Lo voglio
Lo voglio
O si
Oh sì, sì
Mi fai urlare
Dollaro dollaro
Sì)