Traduzione del testo della canzone Living Single - Big Sean, Chance The Rapper, Jeremih

Living Single (originale)

Okay I know what it feel like to be young and single
You know the life when your pockets got a bunch of singles
You know taking double shots, saying fuck a single
You know, hardly getting sleep but it' the fuckin' dream though
Look, I know what it feel like to think you found the one
Told mom that so many times that I’m sounding dumb
Cause she started to mix Ashley up with Tanesha
And saying «Hi Britney"when I’m on the phone with Lisa
Fuck it, I got some new hoes, I mean some xxx girls
Pussy get wet as an s-curl
Then I started thinkin' 'bout my ex-ex-ex girl
And how it was the worst times but she was the best girl
You know, good girl, bad time, right place, wrong mind
Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line
(The number you dialed has been disconnected)
Man, but before I started feeling bad
My nigga text me like «I got some hoes, hit me back"Fuck it
Oh I could
Let you down
I don’t know why
You keep my mind
Racing again
You kiss my lips
When you trip
I’ll take you anywhere
I’ll take you
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
You be the momma, you be the daddy
Baby we could play house, I’ll change your addy
Or even change my palate and fuck with salad
Put me in the picture, let’s change your avi, oh, oh, oh
Can’t even stunt I was sprung from the jump
Never got head while flaming up the blunt
You were my first, I’m just saying
More folks should try it, it’s crazy
Focus, selfish moments, on road, I don’t have my share
Flying out of town like baby don’t mind my player
Sleepy arguments via texts while I buy my beer
And the air so tired I forget to recline my chair
Picture you in my head, a souvenir by my legs
Some scuba gear for the bed, we do it cause simon says
Ain’t a single living thing that likes living single
We good over here, that’s all that we know
Yeah, oh I could
Let you down
I don’t know why
You keep my mind
Racing again
You kiss my lips
When you trip
I’ll take you anywhere
I’ll take you
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Pink caddy, Pepto-Bismol, peel
Teen named Cali, that ass on sunset hill
A beautiful view, unusual, I’m hooked on her, real
And you would be too, I’m pookie about that coochie, for real
Okay cool, I guess I love the way you
Nourish the soul, you know that ass look like a fuckin' grapefruit
Hitting them push-ups so when I’m up in that what’s up, what’s up you get
whooped up
Arch that thing like where I’m from, been on my brain, miss serotonin
Living la vida with my little Vita, feel like Ceddy
Liberate your limbs eliminate your limits, let me
You feel just like lemonade on ice when I’m all sweaty
She said «Smino boy I get it all ready»
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl

Living Single (traduzione)

Ok, so cosa si prova ad essere giovani e single
Conosci la vita quando le tue tasche hanno un mucchio di single
Sai fare doppie riprese, dicendo fanculo un singolo
Sai, dormo a malapena, ma è un fottuto sogno però
Ascolta, so come ci si sente a pensare di aver trovato quello
L'ho detto alla mamma così tante volte che sembro stupido
Perché ha iniziato a mescolare Ashley con Tanesha
E dicendo "Ciao Britney" quando sono al telefono con Lisa
Fanculo, ho delle nuove troie, intendo delle ragazze xxx
La figa si bagna come un ricciolo
Poi ho iniziato a pensare alla mia ex ragazza
E come sono stati i tempi peggiori ma lei era la ragazza migliore
Sai, brava ragazza, brutto momento, posto giusto, mente sbagliata
Ho avuto la mente giusta, l'ho colpita alla schiena, brrr, la linea sbagliata
(Il numero che hai composto è stato disconnesso)
Amico, ma prima che iniziassi a sentirmi male
Il mio negro mi scrive come "Ho delle zappe, colpiscimi indietro" Fanculo
Oh potrei
Lasciati andare
Non so perché
Mantieni la mia mente
Di nuovo gareggiando
Baci le mie labbra
Quando viaggi
Ti porterò ovunque
Ti porterò
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza
Sii la mamma, sii il papà
Tesoro potremmo giocare a casa, ti cambio io
O anche cambiare il mio palato e scopare con l'insalata
Mettimi nella foto, cambiamo il tuo avi, oh, oh, oh
Non riesco nemmeno a fare acrobazie, sono stato lanciato dal salto
Non ho mai avuto la testa mentre infiammavo il contundente
Sei stato il mio primo, sto solo dicendo
Più persone dovrebbero provarlo, è pazzesco
Concentrazione, momenti egoistici, su strada, non ho la mia parte
Volare fuori città come un bambino non importa il mio giocatore
Argomenti assonnati via SMS mentre compro la mia birra
E l'aria così stanca che dimentico di reclinare la mia sedia
Immaginati nella mia testa, un ricordo vicino alle mie gambe
Un po' di attrezzatura subacquea per il letto, lo facciamo perché dice simon
Non è un singolo essere vivente a cui piace vivere da single
Siamo bene qui, questo è tutto ciò che sappiamo
Sì, oh potrei
Lasciati andare
Non so perché
Mantieni la mia mente
Di nuovo gareggiando
Baci le mie labbra
Quando viaggi
Ti porterò ovunque
Ti porterò
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza
Contenitore rosa, Pepto-Bismol, buccia
Adolescente di nome Cali, quel culo sulla collina del tramonto
Una bella vista, insolita, sono affascinato da lei, reale
E lo saresti anche tu, sono curioso di quella coochie, davvero
Va bene, credo di amare il tuo modo di fare
Nutri l'anima, sai che il culo sembra un pompelmo del cazzo
Colpirli con le flessioni così quando sono in che cosa succede, come si ottiene
sbaciucchiato
Inarca quella cosa come da dove vengo, sono stato nel mio cervello, signorina serotonina
Vivere la vida con la mia piccola Vita, sentirsi come Ceddy
Libera le tue membra, elimina i tuoi limiti, lasciami
Ti senti proprio come una limonata sul ghiaccio quando sono tutto sudato
Ha detto: "Smino ragazzo, preparo tutto"
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza
Sì, andiamo avanti, sì
Andiamo avanti, è vero
So che non è giusto se lei non è al mio fianco
In questo tipo di pazzo mondo
Sono contento di avere la mia ragazza