Traduzione del testo della canzone 100 Keys - Big Sean, Rick Ross, Pusha T

100 Keys (originale)

I’m from a big city
Tryna make a living
Come to my hood
Everybody get it
And for that paper all the wrong things sound right
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Young niggas gettin' money, young niggas gettin' money
Just a bittersweet symphony
I play the keys handle dope, Barry Manilow
The game a bitch, but at times she sweet as cantaloupe
Hit the road key of coke in the mantle fold
Triple beam dreams with a trunk full of scattered clothes
Japanese denim, down south numbers
Hit it once trust it would make a fat fiend stumble
Do the speed limit, all gold shoes
Call 'em penny loafers, they a pretty penny too
I’m tipping strippers but I call it penny pinchin'
She talking shit but I could get her titties lifted
My new crib got it’s own city limit
Motherfucker got his own city in it
Blue marble on the floor
Wet as salt water
Ima boss, I’m just playing hoes (holes) like a golf course
(Young niggas gettin' money, young niggas gettin' money)
Just a bittersweet symphony
I’m from a big city
Tryna make a living
Come to my hood
Everybody get it
And for that paper all the wrong things sound right
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Young niggas gettin' money, young niggas gettin' money
Just a bittersweet symphony
One hundred keys
One hundred please
My gazuntite could make a whole city sneeze
Walk the mud jungle where they grind it out the leaves
So they swarm to my honeycomb, hideout for the bees
You know what this sounds like
Money counter sound bytes
Machine gun fire
Name ringin' through like the town like
Church bells ringin'
Know what he was found like?
Colombian necktie over hospital gown white
She live on her knees
I live in a condo in the trees
The air’s a little thinner that I breathe
Iron Man Audi, let the top strip tease
My life is slow motion but the watch screaming freeze
Yeah, young nigga gettin' money
The feds dragged neck, couldn’t take nothin' from me
The decoy car is a crash test dummy
What follows is a hundred of 'em wrapped like a mummy
I’m from a big city
Tryna make a living
Come to my hood
Everybody get it
And for that paper all the wrong things sound right
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Young niggas gettin' money, young niggas gettin' money
Just a bittersweet symphony
Boi
And they gon' risk a hundred lives
So they could rock a hundred whites
The guests look like a hundred lights
Man when blade died my city cried a hundred nights
Yeah I got a main girl, but I done hit a hundred types
Every wrong I do, I’m steady tryna do a hundred rights
Got it for cheap, compare the price
My nigga keep that low key, Barry White
And don’t worry 'bout the info
From where they ride Pintos, and could afford Enzo’s
'Cause everybody know, keys open doors (keys-keys open doors)
But bricks open windows
Countin' a hundred hundreds, more by more
Built this from the tile up, floor by floor
Talk shit, I send 'em door by door
Made for the Snow White like 4×4's (truck)
I’m from a big city
Tryna make a living
Come to my hood
Everybody get it
And for that paper all the wrong things sound right
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Where I’m from they push a hundred keys and it sound like
Young niggas gettin' money, young niggas gettin' money
Just a bittersweet symphony

(traduzione)

Vengo da una grande città
Cercando di guadagnarsi da vivere
Vieni nella mia cappa
Lo capiscano tutti
E per quel foglio tutte le cose sbagliate suonano bene
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Giovani negri guadagnano soldi, giovani negri guadagnano soldi
Solo una sinfonia agrodolce
Suono le chiavi della droga, Barry Manilow
Il gioco è una puttana, ma a volte è dolce come il melone
Premi la chiave della strada della coca cola nella piega del mantello
Sogni a triplo raggio con un baule pieno di vestiti sparsi
Denim giapponese, numeri in discesa
Colpiscilo una volta, fidati che farebbe inciampare un demone grasso
Rispetta il limite di velocità, tutte scarpe d'oro
Chiamali penny mocassini, anche loro sono un bel penny
Sto dando la mancia alle spogliarelliste ma lo chiamo pizzicare un penny
Diceva cazzate, ma potevo farle alzare le tette
La mia nuova culla ha il suo limite di città
Figlio di puttana ha la sua città dentro
Marmo blu sul pavimento
Bagnato come acqua salata
Ima capo, sto solo giocando a zappe (buche) come un campo da golf
(Giovani negri guadagnano soldi, giovani negri guadagnano soldi)
Solo una sinfonia agrodolce
Vengo da una grande città
Cercando di guadagnarsi da vivere
Vieni nella mia cappa
Lo capiscano tutti
E per quel foglio tutte le cose sbagliate suonano bene
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Giovani negri guadagnano soldi, giovani negri guadagnano soldi
Solo una sinfonia agrodolce
Cento chiavi
Cento per favore
La mia gazuntite potrebbe far starnutire un'intera città
Cammina nella giungla di fango dove lo macinano dalle foglie
Quindi sciamano verso il mio nido d'ape, nascondiglio per le api
Sai come suona questo
Byte audio del contatore di denaro
Fuoco di mitragliatrice
Il nome risuona come la città
Le campane della chiesa suonano
Sai come è stato trovato?
Cravatta colombiana sopra il camice ospedaliero bianco
Vive in ginocchio
Vivo in un condominio tra gli alberi
L'aria è un po' più rarefatta che respiro
Iron Man Audi, lascia che la striscia superiore prenda in giro
La mia vita è al rallentatore, ma l'orologio che urla si blocca
Sì, il giovane negro guadagna soldi
I federali hanno trascinato il collo, non potevano prendermi niente
L'auto esca è un manichino per i crash test
Quello che segue è un cento di loro avvolti come una mummia
Vengo da una grande città
Cercando di guadagnarsi da vivere
Vieni nella mia cappa
Lo capiscano tutti
E per quel foglio tutte le cose sbagliate suonano bene
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Giovani negri guadagnano soldi, giovani negri guadagnano soldi
Solo una sinfonia agrodolce
Boi
E rischieranno cento vite
Quindi potrebbero scuotere cento bianchi
Gli ospiti sembrano cento luci
L'uomo quando la lama è morta, la mia città ha pianto cento notti
Sì, ho una ragazza principale, ma ho colpito un centinaio di tipi
Ogni errore che faccio, cerco costantemente di fare cento diritti
Capito a buon mercato, confronta il prezzo
Il mio negro mantiene quel tono basso, Barry White
E non preoccuparti delle informazioni
Da dove cavalcano Pintos e potrebbero permettersi Enzo
Perché lo sanno tutti, le chiavi aprono le porte (le chiavi aprono le porte)
Ma i mattoni aprono le finestre
Contando cento centinaia, più per più
L'ho costruito dalle piastrelle in su, piano per piano
Dici cazzate, li mando porta dopo porta
Realizzato per Biancaneve come i 4×4 (camion)
Vengo da una grande città
Cercando di guadagnarsi da vivere
Vieni nella mia cappa
Lo capiscano tutti
E per quel foglio tutte le cose sbagliate suonano bene
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Da dove vengo, premono cento tasti e suonano come
Giovani negri guadagnano soldi, giovani negri guadagnano soldi
Solo una sinfonia agrodolce