Traduzione del testo della canzone Life Should Go On - Big Sean, Wale

Life Should Go On (originale)

From the West but I’m heading to the Northside
That’s the top, I need a crib on the shoreside
I need a backyard full court size
From where the judge is the only thing that’s courtside
Chasing money in the city of crime
Cashback so then it’s black bags under my eyes
Man fuck it I got a dream worth more than my sleep
To me playing in the game is worth more than the seats
Man fuck these hating ass bitches I’m gone
They told me no then I reverse it I’m on, I’m on!
I’m on, I’m on, they told me no then I reverse it I’m on
Mama had two jobs I know that she was working for me
Ten years later, hired to working for me
Hired the whole family like mobsters
Getting paid off our operation we ain’t even doctors
Grandma called, see me on the Billboards around the city
Man going around around the world so many times I’m dizzy
London or Japan, Orlando, Walt Disney
Paris, Abu-Dhabi, California weed twistin' yup!
Texas to Toronto where they love that nigga Drizzy
All the way to Detroit, the whole city fucking with me
Heading to the money, whole city coming with me
And I’mma rep the city 'til the reaper come and get me yup!
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Sitting back, putting all my issues in a swisher
I keep it funky with my Mrs, fuck these other bitches
And this ain’t biblical but this sermon is spiritual
‘Cause when it come to winning, convincing is only been a few
The upper percentile
Whipping whatever I, 460LS you
I probably go less miles, stay in a small circle
Know that it’s God working
Police got the swine flu and these niggas is reptiles
Yeah, Maybach poetic genius
You buying a seven jeans, keep mine in a 7 Bimmer
I’m trampolining on niggas and I actually mean it
A fly nigga, I keep having a gravity grievance
And while these niggas keep hating, they be asking for features
That’s like a complacent atheist is asking for Jesus
Riding around without a fuck given
Behind them dirty plates like a catcher with a mitten
The best in my position, I’m passionate with lyrics
And they ain’t fucking with the kid like Chris Hansen in the kitchen
I’m handsome to these women, I’m envied by these no ones
That’s no Joakim Noah, nigga everybody know us
And even if you don’t drink everybody po' up
‘Cause all these hating niggas probably never gon' show up
Never hate on no one, your blessing’s getting closer
Even when I’m open, it’s nothing to Ed Cota wassup
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Part II: «All I Know» ft. Wiz Khalifa
Could you tell me where to go?
I need direction
Where are we now?
Where’s the intersection?
Motherfuck my phone, it never has reception
In this cold world, it’s all about collection
So I, I stack paper and keep it ghetto
Oh, cause when you rich you are on top of the world
I made a promise to the mirror
That I’d, never ever ever go broke
Riding through the city, I be riding through the city
All I know is bad bitches, I got Finally Famous with me though
Plenty smoke, plenty rolled
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
Well, I’m flyin' over, literally, flyin' over cities
Got my carry-on but really wish I had a pound with me though
My watch is thirty thousand dollars, Dolce and Gabbana
I done spent so much in Prada, I don’t wanna know
I’m the reason that your bitch is smoking weed now
No blunts, lil' bro wan' roll up joints
Seen the how-to video now he on point
And he tryna make it front row to the show to throw me one
If I ever hand you some weed, it’s free, you don’t owe me none
Just put on one of me or Big Sean’s CDs and roll me some
And there’s only one, you know you know
Khalifa guy, I stay high like Pluto
Okay, I’m going hard (I'm going hard), I’m going dumb (I'm going dumb)
I’m going in (I'm going in), 'til I’m going numb ('til I’m going numb)
I got a lot to say, I don’t hold my tongue
I just hold money, don’t hold me up
Rolling in more green than a hole in one
You got more than me?
Then shit roll somethin'
See I be off of that tree, people tell me I shouldn’t be
But early on, my mom taught me that everything green is good for me
I wake up to three girls, my role model is Hugh Hef
I gave ya girl a t-shirt since she gave the whole crew neck
I don’t dance, I two-step, my weed loud, it suplex
I came up from that basement, man straight up out of that duplex
Bitch, if I ain’t a G, I’m an OG
Two fingers on my joint, one to the police
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow

(traduzione)

Da ovest, ma mi sto dirigendo verso il lato nord
Questo è il massimo, ho bisogno di una culla sulla riva
Ho bisogno di un cortile a grandezza naturale
Da dove il giudice è l'unica cosa che è a bordo campo
A caccia di denaro nella città del crimine
Cashback, quindi sono le borse nere sotto i miei occhi
Cavolo, ho un sogno che vale più del mio sonno
Per me, giocare al gioco vale più dei posti
Amico, fanculo queste puttane che odiano, me ne sono andato
Mi hanno detto no poi inverto sono acceso, sono acceso!
Sono acceso, sono acceso, mi hanno detto no poi inverto sono acceso
La mamma aveva due lavori, so che stava lavorando per me
Dieci anni dopo, assunto per lavorare per me
Assunto tutta la famiglia come mafiosi
Veniamo ripagati dalla nostra operazione, non siamo nemmeno medici
Ha chiamato la nonna, ci vediamo sui cartelloni pubblicitari in giro per la città
L'uomo che fa il giro del mondo così tante volte che ho le vertigini
Londra o Giappone, Orlando, Walt Disney
L'erba di Parigi, Abu-Dhabi, California, si attorciglia, sì!
Dal Texas a Toronto, dove adorano quel negro Drizzy
Fino a Detroit, l'intera città che scopa con me
Dirigendosi verso il denaro, l'intera città viene con me
E rappresenterò la città finché il mietitore non verrà a prendermi sì!
Ed è così che dovrebbe andare la vita
Tutto ciò che volevo non sembra mai così vicino
Brave persone, buoni drink, buon fumo
Mi ha fatto pensare che sia così che dovrebbe andare la vita
Ecco come dovrebbe andare la vita
Tutto ciò che volevo non sembra mai così vicino
Famiglia tutt'intorno, tutti alti non bassi
Mi ha fatto pensare che sia così che dovrebbe andare la vita
Sedersi, mettere tutti i miei problemi in un fruscio
Lo mantengo funky con la mia signora, fanculo a queste altre puttane
E questo non è biblico, ma questo sermone è spirituale
Perché quando si tratta di vincere, convincere è stato solo pochi
Il percentile superiore
Montare qualunque cosa io, 460LS tu
Probabilmente percorro meno miglia, rimango in un piccolo cerchio
Sappi che è Dio che opera
La polizia ha preso l'influenza suina e questi negri sono rettili
Già, il genio poetico di Maybach
Tu compri un sette jeans, tieni il mio in un 7 Bimmer
Sto calpestando negri e in realtà lo intendo
Un negro volante, continuo ad avere una lamentela sulla gravità
E mentre questi negri continuano a odiare, chiedono caratteristiche
È come se un ateo compiacente chiedesse Gesù
Andare in giro senza un cazzo
Dietro di loro piatti sporchi come un ricevitore con un guanto
Il migliore nella mia posizione, sono appassionato di testi
E non stanno scopando con il ragazzo come Chris Hansen in cucina
Sono bello per queste donne, sono invidiato da questi nessuno
Questo non è Joakim Noah, negro tutti ci conoscono
E anche se non bevi tutti a bocca aperta
Perché probabilmente tutti questi negri odiatori non si presenteranno mai
Non odiare mai nessuno, la tua benedizione si sta avvicinando
Anche quando sono aperto, non è niente per Ed Cota Wassup
Ed è così che dovrebbe andare la vita
Tutto ciò che volevo non sembra mai così vicino
Brave persone, buoni drink, buon fumo
Mi ha fatto pensare che sia così che dovrebbe andare la vita
Ecco come dovrebbe andare la vita
Tutto ciò che volevo non sembra mai così vicino
Famiglia tutt'intorno, tutti alti non bassi
Mi ha fatto pensare che sia così che dovrebbe andare la vita
Parte II: «Tutto quello che so» con Wiz Khalifa
Potresti dirmi dove andare?
Ho bisogno di una guida
Dove siamo adesso?
Dov'è l'incrocio?
Fanculo il mio telefono, non ha mai la ricezione
In questo mondo freddo, si tratta di collezione
Quindi io, io impilo la carta e la tengo ghetto
Oh, perché quando sei ricco sei in cima al mondo
Ho fatto una promessa allo specchio
Che non sarei mai andato in rovina
Cavalcando per la città, sto guidando per la città
Tutto quello che so sono puttane cattive, sono finalmente famoso con me
Tanto fumo, tanto arrotolato
Quindi berrò, fumerò, andrò a scopare e andare andare andare
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow
Bene, sto sorvolando, letteralmente, sorvolando le città
Ho il mio bagaglio a mano, ma vorrei davvero avere una sterlina con me
Il mio orologio è trentamila dollari, Dolce e Gabbana
Ho speso così tanto a Prada, non voglio saperlo
Sono la ragione per cui la tua cagna sta fumando erba ora
Niente contundenti, lil' bro wan' roll up giunti
Ha visto il video di istruzioni ora che ha puntato
E sta cercando di arrivare in prima fila allo spettacolo per lanciarmene uno
Se mai ti passo dell'erba, è gratis, non me ne devi nulla
Metti su uno dei CD di me o di Big Sean e lanciami un po'
E ce n'è solo uno, lo sai lo sai
Ragazzo Khalifa, sto in alto come Plutone
Ok, sto andando duro (sto andando duro), sto diventando stupido (sto diventando stupido)
Entro (sto entrando), finché non diventerò insensibile (finché non diventerò insensibile)
Ho molto da dire, non tengo la lingua
Tengo solo soldi, non trattenermi
Rotolare in più verde di un buco in uno
Hai più di me?
Poi merda rotola qualcosa
Vedi che sono fuori da quell'albero, la gente mi dice che non dovrei
Ma all'inizio mia mamma mi ha insegnato che tutto ciò che è verde va bene per me
Mi sveglio con tre ragazze, il mio modello è Hugh Hef
Ti ho dato una maglietta da quando ha dato l'intero girocollo
Non ballo, faccio due passi, la mia erba rumorosa, è suplex
Sono uscito da quel seminterrato, uomo direttamente da quel duplex
Cagna, se non sono un G, sono un OG
Due dita sulla mia articolazione, una alla polizia
Quindi berrò, fumerò, andrò a scopare e andare andare andare
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Come se fosse tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto quello che so, tutto quello che so -ow -ow
-ow -ow -ow